Vilket språkfel stöd du dig mest på?
Jag tänker mig främst här på familjeliv. Och ja, jag vet att språket förändras och att folk skriver precis hur dom vill. Men ändå, jag irriterar mig och nu vill jag att vi skriver om det.
Irritation nummer 1 för mig är detta.
"Jag känner ingen attraktion för honom" eller "Attraherad till min systers man".
Man är attraherad AV någon, inget annat.
Och bara det här med att man "känner attraktion" är så jävla överflödigt. Man är attraherad. Det innefattar själva känslan. Man säger att man är kär, inte att man "känner kärlek", eller hur? Det är precis samma sak.
Verkar som att uttrycket ordet attraktion slängts ner i folkhavet utan tillhörande instruktionsbok.
Fy fan, arg. :D
Fyll på.
Bättre då att skriva talspråk, tycker jag, och skriva dom i båda fallen, än att blanda ihop subjekt och objekt. Då blir det åtminstone rätt på något sätt.
