Spökes namn(t)råd

spöke

Äldre 29 Oct 16:30
2285 svar

Visa endast Anmäl

Spökes namn(t)råd

Jag får många frågor om namn här på FL (varje dag), vilket jag så klart tycker är jätteroligt. Den här tråden är ett sätt att öka min tillgänglighet och göra det enklare för alla där ute som går runt med frågor och funderingar om namn och namnbruk (men inte riktigt vågar inboxa). Jag vet så klart inte allt, men i min bokhylla trängs mängder av namnböcker som jag gärna slår i.

Jag svarar på alla typer av namnfrågor (trender, betydelser, ursprung, regler) och kommer gärna med tips och råd när det gäller namnval (hur man kan matcha namn på olika sätt, hur man kommer igång med namnletandet, hur och var man hittar det ’rätta’ namnet). Både allmänna och mer specifika frågor är välkomna.

Lite om mig: Jag är obotlig namnnörd sedan barnsben. Har samlat på namn i snart 25 år. Jag är språkvetare/lingvist och har även läst en del om namnbruk på universitetet.

I min presentation under ”Länkar” har jag samlat mina favoritsajter om namn. Titta gärna in där. http://www.familjeliv.se/Hem/spoke/lankar.php

Vill du inte ställa din fråga här i tråden så får du gärna inboxa mig.
- «
- ‹
- Sida 53 av 228
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- ›
- »
Svara i tråden
Svar på tråden Spökes namn(t)råd
spöke

Äldre 22 Aug 09:56
#521

Visa endast Anmäl

Cynara skrev 2011-08-13 00:03:35 följande:
Har du nått att berätta om namnet Noomi som min lilla tjej heter. Nyfiken.
Noomi är ett hebreiskt namn som betyder "mitt behag". Andra varianter är Nåmi, Naomi, Noemi, Naemi och Naima etc.

Namnet (Noomi/Naomi) finns nämnt Ruts bok i Gamla Testamentet (Ruts svärmor). Därmed kan man alltså räkna det till den bibliska namngruppen.

Statistik från SCB:
Det finns 1004 kvinnor som har förnamnet Noomi. Av dessa har 678 namnet Noomi som tilltalsnamn.

Om det är något speciellt du vill veta, just let me know.
spöke

Äldre 22 Aug 10:38
#522

Visa endast Anmäl

stumpetroll skrev 2011-08-13 00:12:30 följande:
Hej! Gud sicken bra tråd!!

Har en dotter som heter Jasmine o en till dotter som heter Ewine. Kan du något mer om dom namnen? Ewine kommer från kurdiskan o stavas eg Evin men jag ville ändra om lite vet att det betyder kärlek.

Har du namnförslag på vad som skulle passa ihop ifall vi får fler barn? Vill inte ha typiskt svenskt, min man är kurd från Turkiet. Men namnet måste även passa här i Sverige o vara lätt för mina finska släktningar. Förstår du hur det varit o komma på namn för oss massa o tänka på!

Kram
Hej!
Det är svårt att hitta bra information om kurdiska namn när man inte kan turkiska eller något av de kurdiska språken (sorani, kurmanji etc). Jag har dock fått lite hjälp med översättning och den information som verkar finnas om Evin är att det betyder just "kärlek". Jag har tyvärr inte någon koll på hur trovärdiga diverse sajter är när det gäller just kurdiska namn dock.

Finska har jag bättre koll på. Inte så att jag kan det flytande, men jag har pluggat lite finska, så jag vet vilka utmaningar man står inför uttalsmässigt. Uttalar ni Jasmine med j- eller sje-ljud?

Några namn som används bland kurder och som kan funka även på svenska/finska...

Flicknamn: Liva, Nina, Mina, Sara, Tara, Tanya, Diyanam Helin
Pojknamn: Milan, Wilyan, Tigris, Robin (om man bortser från b:et kanske )

Länktips:
www.kurdishlibrary.org/ (Kanske finns det namnböcker att låna genom det kurdiska biblioteket?)
www.mkc.botkyrka.se/alma/namn/kurdiska.html
hem.passagen.se/eramura/kurdiska/ > Klicka på Nawi kurdi
spöke

Äldre 22 Aug 10:41
#523

Visa endast Anmäl

sannapyttipanna skrev 2011-08-13 12:54:22 följande:
Wilda, Enya och... Dewin hur låter det? Eller andra tips kanske? Kommer fortsätta hacka din tråd tills jag hittar det ultimata namnet
Dewin... nja, Devin i så fall. Annars blir uttalet konstigt. (Dock är jag personligen inte så förtjust i namnet då jag tycker det påminner för mycket om Devil).

Elvin kanske?
spöke

Äldre 22 Aug 11:30
#524

Visa endast Anmäl

annkar78 skrev 2011-08-13 21:34:22 följande:
Zoe är ju ett forngrekiskt namn, har försökt att hitta fler fina men bara hittat Cornelia. Vet du fler fina?
Theia Daphne Andrea Lydia Nike Alexia Agatha Leonora Thea Filippa Agnes Anastasia Doris Tekla Helena Isadora Melissa Sofia Timothea Althea Cynthia Delia Electra Hera Irene Phoebe (Iris )

Andreas Leander Linus Hektor Christoffer Filip Agaton Nicholas Nestor Alexander Alexis Dion Teodor Castor
Frila2 skrev 2011-08-13 21:35:11 följande:
Är inte Iris ett gammalt grekiskt namn?
Jo, det stämmer. Det betyder regnbåge.
spöke

Äldre 22 Aug 11:30
#525

Visa endast Anmäl

annkar78 skrev 2011-08-13 21:34:22 följande:
Zoe är ju ett forngrekiskt namn, har försökt att hitta fler fina men bara hittat Cornelia. Vet du fler fina?
Förresten... Cornelia är inte grekiskt utan romerskt.
spöke

Äldre 22 Aug 11:33
#526

Visa endast Anmäl

littlepixiegrl skrev 2011-08-14 23:14:22 följande:
Nu har vi kommit fram till att vi båda gillar namnet Elise om det blir en flicka. Sambon försökte med Felicia, men det tycker jag inte alls om.
Det enda pojknamnet vi är överens om är Gabriel.

Vad tror vi om Elise eller Gabriel tillsammans med storasyster Isobel?
Elise är ett vackert namn. Kanske lite svårt att säga tillsammans med Isobel. Känn efter hur det känns i munnen först... Isobel och Elise.

Gabriel är också fint och funkar bra med Isobel... finns dock en risk att uttalet av Isobel smetar av sig på Gabriel så att det låter lite mer som flicknamnet Gabrielle.
spöke

Äldre 22 Aug 11:47
#527

Visa endast Anmäl

Lyckan12 skrev 2011-08-19 08:10:15 följande:
Hej!

Väntar tvillingar och behöver hjälp med namn och detta verkar vara en bra tråd.

Min tvååring heter Viggo och tvillingarna är pojke och flicka.

Mannen vill ha Cordelia som namn på flickan vilket inte är ett av mina favoriter då jag gillar kortare namn men då jag fick bestämma namn på viggo blir det nog så att hon får heta det, men vad matchar man Cordelia med, det ska ju oxå funka med Viggo.

Jag gillar namnen, Lexus, Dexter, Vide, Neo, Theo, Nemo,Loke m.m vad funkar bäst med Cordelia eller har ni några andra förslag, man blir så enkelspårig när man sitter och tänker på namn?

Sambon säger att jag får fria händer när det gäller pojkens namn.

Som ni ser har jag lite blandad smak, men gillar inte för långa namn:)

Om sambon kan tänka sig något annat namn på flickan så gillar jag Ella, Lo, Lava, Leia, Wilma m.m men det blir nog till att försöka hitta något bra till Cordelia

Viggo och Cordelia är ju inte direkt stilmässigt lika. Viggo är ett gammalt nordiskt namn, medan Cordelia är ett pompigt romerskt namn. Om ni väljer Cordelia så kan du nog ha rätt fria händer när det gäller gossen eftersom ni inte har något speciellt tema som ni är inriktade på. Även när det gäller längd så kan du vara fri. Det enda som man bör tänka på är kanske att inte välja ett namn som långa Cordelia "sväljer". Pelle är ett fint namn, men känns kanske lite barnsligt bredvid Cordelia.

Jag skulle nog satsa på ett ganska ståtligt namn. Det är nog det enda jag kan se att Viggo och Cordelia har gemensamt. Vad sägs om....
Arthur Edgar Valter Albert Ossian
spöke

Äldre 22 Aug 11:57
#528

Visa endast Anmäl

knäckis skrev 2011-08-22 09:16:59 följande:
Hej igen Nu har vi BF om 5 dagar och kämpar fortfarande med att hitta ett pojk namn.
Funderat en hel del på Elvis men snacka om att det namnet väcker reaktioner!!!
Antingen hatar folk det eller så tycker dom att det e coolt, inget mellanting.
man får ju tänka på barnet som ska bära ett namn som många har åsikter om. Vad tycker du? vet du om det är några barn som får det namnet nu.. om det börjar bli vanligare?
Syskonen heter Emilia och David men d e inte jätte viktigt för oss att det passar ihop med deras namn då dom e ganska stora.
Våra andra förslag (som vi lyckats enats om.. )

Mio (Supersött..men passar det men Emilia?) Neo (mest sambon och dotterns ide) Melker (Asså egentligen gillar jag inte hårda namn)
sambon gillar Eskil och jag gillar Samuel
Snäääälla har du något förslag?

Enligt SCB:
Det finns 1614 män som har förnamnet Elvis. Av dessa har 874 namnet Elvis som tilltalsnamn.

Namnet har ökat i popularitet så sakteligen under de senaste åren. Det här är antalet nyfödda pojkar som fått namnet Elvis.
2010: 73 st
2009: 63 st
2008: 68 st
2007: 54 st
2006: 39 st
2005: 48 st
2004: 39 st
2003: 17 st
2002: 26 st
2001: 12 st
2000: under 10 st

De flesta som bär namnet Elvis är barn under tio år.

Lite kommentarer om era andra namnförslag:
Mio & Neo: Känns lite "barnsligare" än syskonens namn, om du förstår hur jag menar. David och Emilia är tidlösa namn - Mio & Neo heter mest barn.
Eskil: Ett bra namn, men det har inte samma stil som syskonens namn (om ni är ute efter det).
Melker: Passar helt ok.
Samuel: Tycker jag är det allra bästa förslaget. Passar toppen med syskonens namn.
stumpetroll

Äldre 22 Aug 14:05
#529

Visa endast Anmäl

spöke skrev 2011-08-22 10:38:27 följande:
Hej!
Det är svårt att hitta bra information om kurdiska namn när man inte kan turkiska eller något av de kurdiska språken (sorani, kurmanji etc). Jag har dock fått lite hjälp med översättning och den information som verkar finnas om Evin är att det betyder just "kärlek". Jag har tyvärr inte någon koll på hur trovärdiga diverse sajter är när det gäller just kurdiska namn dock.

Finska har jag bättre koll på. Inte så att jag kan det flytande, men jag har pluggat lite finska, så jag vet vilka utmaningar man står inför uttalsmässigt. Uttalar ni Jasmine med j- eller sje-ljud?

Några namn som används bland kurder och som kan funka även på svenska/finska...

Flicknamn: Liva, Nina, Mina, Sara, Tara, Tanya, Diyanam Helin
Pojknamn: Milan, Wilyan, Tigris, Robin (om man bortser från b:et kanske )

Länktips:
www.kurdishlibrary.org/ (Kanske finns det namnböcker att låna genom det kurdiska biblioteket?)
www.mkc.botkyrka.se/alma/namn/kurdiska.html
hem.passagen.se/eramura/kurdiska/ > Klicka på Nawi kurdi
Tack!

Åh har du pluggat finska va kul, får jag lov o fråga varför? *nyfiken ;) *
Jasmine uttalas med sje-ljud

Helin hade vi tänkt oss för våran lilla som vi har nu :)
På kille hade vi tänkt Kevin men nu blir det alldeles för likt Ewine.

Tjej namn är lättare o hitta en killnamn som skall passa i båda kulturerna.

:)
Lyckan12

Äldre 22 Aug 14:46
#530

Visa endast Anmäl

spöke skrev 2011-08-22 11:47:40 följande:
Viggo och Cordelia är ju inte direkt stilmässigt lika. Viggo är ett gammalt nordiskt namn, medan Cordelia är ett pompigt romerskt namn. Om ni väljer Cordelia så kan du nog ha rätt fria händer när det gäller gossen eftersom ni inte har något speciellt tema som ni är inriktade på. Även när det gäller längd så kan du vara fri. Det enda som man bör tänka på är kanske att inte välja ett namn som långa Cordelia "sväljer". Pelle är ett fint namn, men känns kanske lite barnsligt bredvid Cordelia.

Jag skulle nog satsa på ett ganska ståtligt namn. Det är nog det enda jag kan se att Viggo och Cordelia har gemensamt. Vad sägs om....
Arthur Edgar Valter Albert Ossian

Tack för ditt svar!

Jag vet att dem stilmässigt inte är lika vilket i sig inte är supervikigt, det behöver inte vara 3 gamla nordiska namn, men det ska juh ändå låta bra inop.

Arthur Edgar Valter Albert Ossian det är inget av dem namnen jag gillar, har du fler förslag?

Finns det något av de pojknamnen jag skrivit som du tycker kan funka med Cordelia?

Om jag får mannen att tänka om vilket vilka flick och pojknamn av de jag skrivit tycker du funkar att kombinera med Viggo och med varandra?

«
‹
Sida 53 av 228
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
›
»

Svara i tråden

Svar på tråden Spökes namn(t)råd

Spökes namn(t)råd

INNEHÅLL