Ariel Svenskt eller ej?

Jag kan garantera dig att om du döper barnet till Abba så kommer folk associera det med fisk-konserver och en svensk popgrupp, inte det arameiska namnet som betyder far. Som parallell.

Citerar jag så blir det frågetecken bara, så därför klipp och klistra!

Jag tror inte alla är så dumma att de automatiskt associerar Ariel med tvättmedel, eller Abba med fiskkonserver. När jag hör Abba så tänker jag delvis på popgruppen, men till minst like stor del på Abba som betyder något med Gud. Jag Googlar inte, utan det är vad som spontant kommer upp i tanken. Abba är något med Gud är stor, eller liknande.

Jag HOPPAS iallafall att någon har lite vett. Men svenskar verkar sakna det, så jag blir inte så speciellt förvånad.

Några som skrivit här i tråden är lite mer bildade. Ganska mycket till och med. Någon har svarat att Ariel med betoning på ELL låter Judiskt. Och några som förstår att Disneys kapning av namnet inte innebär att det gamla och riktiga betydelsen har ändrats.

Tänk om Disney skulle göra en liknande populär film, och döpa den i så fall berömda figuren till Frida. Då skulle alla knäppskallar efter några år säga att de absolut associerar Frida med -Ny populär Disney film-
Antag att Frida är en man i filmen, då skulle alla obildade vara säkra på att Frida är och alltid varit ett mansnamn! Precis som i Ariel fallet.

Nä, LITE påläst får man kanske vara eller?

BurningDiamond:

Ok, då ansluter jag mig till din okunnighet och säger alla som heter Ariel kommer att förknippas med Disneyfilm, eller tvättmedel.

Smart....

Jaja. Det är ju bara att kika tillbaka lite i tråden, så ser man att folk som är lite mer pålästa än du också har svarat, och de är inte så dumma att de automatiskt i blindhet utan att ens fundera lite, kopplar ihop ett namn från gamla testamented med en 80- tals film.

Hör man namnet Abba som i exemplet, så måste man inte vara autist och tänka: Det är en konservburk!

Men är man så dum som du, så tänker man nog inte längre än pop grupp eller konservburk.

Mycket märkligt.

Jag undrar om folk i USA eller andra länder förstår bättre.

I Israel förstår folk iallafall. Kikade på vilka namn som var i top 10 för POJKAR 2019

The most popular Jewish name for a boy in 2019, for the third year in a row, was Noam, with some 1,505 boys given this name. Also making the list of the top 10 most popular names was David, Ori/Uri, Ariel, Yosef, Eitan, Daniel, Itai, Yonatan and Moshe.

Om någon heter Ali, då kopplar ni ihop det med Ali iBaba och de 40 rövarna? Jag menar det går ju inte att tro att det är ett namn eftersom Ali Baba och de 40 rövarna är en känd film!

Mycket märkligt.

Jag undrar om folk i USA eller andra länder förstår bättre.

I Israel förstår folk iallafall. Kikade på vilka namn som var i top 10 för POJKAR 2019

The most popular Jewish name for a boy in 2019, for the third year in a row, was Noam, with some 1,505 boys given this name. Also making the list of the top 10 most popular names was David, Ori/Uri, Ariel, Yosef, Eitan, Daniel, Itai, Yonatan and Moshe.

Om någon heter Ali, då kopplar ni ihop det med Ali iBaba och de 40 rövarna? Jag menar det går ju inte att tro att det är ett namn eftersom Ali Baba och de 40 rövarna är en känd film!