Fanns ett så fantastiskt recept på negerbollar i en gammal bakbok jag lånade på biblioteket. Så jag och min 5-åring rullade typ 50 sånna där små bollar, hade färgat pärlsocker på dem. Ser riktigt goda ut. Om jag kommer ihåg ska jag ta en bild på receptet. Finns nog inte att få tag på i bokhandlarna dessvärre.... :)
Jag är grymt dålig på att baka just chokladbollar, som ska vara så lätt. Men det är ju så gott och därför försöker (och misslyckas) jag gång på gång. Min pojkvän kallar dem utan undantag för negerbollar. Han är svart. Och det får ju stå för honom. Det hette negerbollar när jag var liten, men jag vande mig ganska fort vid chokladbollar, för mig är det precis det de heter. Jag blir, som många andra svenskar, beklämd å andras vägnar när ordet negerboll används. Min pojkvän har aldrig upplevt sig själv som rasifierad säger han, och det är ju bra. Men hur ska jag veta hur någon annan upplever verkligheten? Heja chokladbollar! :)
Men sen kan jag tycka det är fel att till exempel förändra Pippi-filmerna eller språket i äldre litteratur. Jag förstår att det är riktiga skatter och att man vill att så många som möjligt ska kunna ta del av dem utan att känna sig kränkta eller förolämpade. Ur den aspekten förstår jag det verkligen. Å andra sidan var det så man sa förr. Jag tycker att just sådana situationer blir ett ypperligt tillfälle att diskutera ord och de värderingar som läggs i dem med sina barn. Jag har diskuterat apartheid, slaveri och andra världskriget med mina barn just tack vare sådana situationer. Det kan ju vara svårt att liksom bara ta upp ämnen till diskussion med små barn utan ordentlig anledning, men när ett barn frågar vad ett ord betyder blir det mycket lättare. Men ja, inte ska väl svarta barn behöva höra ordet neger i Pippi heller. Svårt det där.
Jag är grymt dålig på att baka just chokladbollar, som ska vara så lätt. Men det är ju så gott och därför försöker (och misslyckas) jag gång på gång. Min pojkvän kallar dem utan undantag för negerbollar. Han är svart. Och det får ju stå för honom. Det hette negerbollar när jag var liten, men jag vande mig ganska fort vid chokladbollar, för mig är det precis det de heter. Jag blir, som många andra svenskar, beklämd å andras vägnar när ordet negerboll används. Min pojkvän har aldrig upplevt sig själv som rasifierad säger han, och det är ju bra. Men hur ska jag veta hur någon annan upplever verkligheten? Heja chokladbollar! :)
Men sen kan jag tycka det är fel att till exempel förändra Pippi-filmerna eller språket i äldre litteratur. Jag förstår att det är riktiga skatter och att man vill att så många som möjligt ska kunna ta del av dem utan att känna sig kränkta eller förolämpade. Ur den aspekten förstår jag det verkligen. Å andra sidan var det så man sa förr. Jag tycker att just sådana situationer blir ett ypperligt tillfälle att diskutera ord och de värderingar som läggs i dem med sina barn. Jag har diskuterat apartheid, slaveri och andra världskriget med mina barn just tack vare sådana situationer. Det kan ju vara svårt att liksom bara ta upp ämnen till diskussion med små barn utan ordentlig anledning, men när ett barn frågar vad ett ord betyder blir det mycket lättare. Men ja, inte ska väl svarta barn behöva höra ordet neger i Pippi heller. Svårt det där.
