Apotheosis skrev 2014-10-31 02:59:57 följande:
Ja, det finns ju sa klart olika sorters amerikanska namn, och att man ratar Darlene, Jolene, Deborah och sa vidare kan jag absolut forsta, men att totalt rata alla amerikanska namn rakt av undrar jag over. Varfor gor man det? Ar verkligen alla namn fran hela nordamerika WT?
Men vad galler son namn sa ar det ju sa man heter i USA. Var och varannan amerikan heter ju Olsen, Wilson, Johnson, Anderson osv.
Madison Johnson, Tailor Anderson och Bradley Olsen ar helt normala och vanliga namn i USA. Tror svenskar att alla amerikaner heter Smith i efternamn? ;)
Visst har USA ett helt gang fula namn. Jag bor i USA och har ibland svart for att inte skratta nar folk pa riktigt heter Barbara i fornamn eller typ Jackson i fornamn och Johnson i efternamn. eller nar fyra personer pa samma gata heter John... Men ju langre jag bor har och vanjer mig vid vad folk heter, ju fler namn hittar jag som jag gillar. Man maste liksom inte ha svanktatuering for att tycka att Madison eller John ar fina namn.
Fast när man ser namnen Johnson, Anderson och Olsen, och vet att de tillhör amerikaner, så uttalar man dem ju för sitt inre öra på amerikansk engelska. Och DÅ låter inte namnkombinationen konstig, nej. Går inte alls att jämföra med infödda svenskar som bor i Bredäng eller Finspång och heter Jayden Karlsson, Dexter Persson, Sue-Ellen Jönsson eller Alison Bergström...
Namn med anglosaxiskt URSPRUNG, som tagit omvägen hit genom några hundra år på den europeiska kontinenten, och erhållit en svensk form med stavning och uttal som stämmer överens med svenska stavnings- och uttalsregler, är ju något helt annat. Edvard Persson, Alfred Svensson och Edith Lundström t.ex. låter inte knäppt.