Vi som väntar marsbebis 2012 :-)
jempalainen skrev 2012-01-13 00:22:42 följande:
Ponja: trist att din man inte är lika involverad i namnfrågan, hoppas han ändrar sig eller så får du bestämma själv helt enkelt;) Luna tycker jag är jättefint på en tjej och absolut inte fjortis! Natan är man ju van att det stavas med h, hur tänkte ni uttala det...som nathan eller natan? kan tänka mig att det kanske händer att de uttalar det fel men det är väl en petitess..tycker det är fint också. Svårt med namn!Jag vet inte alls hur vi ska göra med sovning. Kommer ställa iordning sängen innan hon kommer och sen beror det väl på hur det funkar att sova tillsammans och hur mycket/lite hon kommer amma under natten. Just nu känns det som att jag vill ha henne nära i början men såsmåningom att hon får sova i sängen bredvid. Vi har en stor dubbelsäng med en gemensam madrass så det borde gå bra rent utrymmesmässigt. Men det visar sig hur vi kommer göra. Så mycket som är nytt och okänt:) spännande o läskigt på samma gång.:)
I så fall ska det uttalas precis som det stavas, alltså "Natan". Inte med h, så det ska INTE låta engelskt. Har du hört det någon gång? Tyckte det var så gulligt, men samtidigt "konstigt" :)Ja fy vad svårt.. Men måste ju ändå kännas bra att ha sin bebis nära sig. Man får väl kanske pröva sig fram lite. Men jag kan ju tänka mig att man skulle få väldigt svårt för att sova om man har bebis bredvid sig, just för att man skulle vara så orolig hela tiden för att råka "rulla över" den, eller slänga en arm över eller så. Så man kanske kan få väldiga problem med att få sova ordentligt? Att man mest bara "slumrar".
det var så lite;) jag har aldrig hört den versionen..det jag tänker på är att det rimmar på satan.
men jag kanske missuppfattat. Det beror väl på hur man uttalar det...hoppas jag inte trampat dig på tårna;) inte min mening. bara väldigt annorlunda namn. men viktigaste är ju att ni tycker om det! 
Jag vet inte men tror ju inte Natan är så särskilt vanligt. Jag har faktiskt aldrig hört det innan som sagt, innan namnet dök upp i en ljudbok här om dagen :) Oj vad mycket du kunde, nu fick jag ju lära mig en del ;)