Här samlas alla nattugglor!

Tack så mycket!

Precis så, du hade många rätt. Buntarna på farmarna var för långa betyder att benen på jeansen var för långa. Den poppar betyder att det bränns, om spisplattor och dylikt, så du var nära där. Jag är klart imponerad! Säkert finns det lokala Sverigesvenska ord jag inte känner till. 

Ett litet avslut bara, som jag tror kan vara svårt: "Var det inte den där poligubben som de förde till butkan? Nä, han hade ju ludiskuffare."

Du får vara med ändå, det finns ju nog många fler exempel, som att paja som betyder klappa, rosk som betyder skräp och så vidare, förutom alla direkta finska ord som ofta används, beroende på ort. Läcker glass på din bild!

Vad trevligt! Det finns nog en hel del lokala Sverigesvenska ord som jag skulle kunna gissa fel på, det finns ju många dialekter och speciellt de Sydsvenska dialekterna har jag inte väldigt lite koll på, och då har jag nog redan som det är begränsad koll. Inte gör det ju så mycket om de ord du använder inte är officiella. Nu ska jag dyka in i duschen och sedan ner i sängen, vi ses!

Söderifrån
Uga, verb som betyder att göra något veckovis
Däka, att dika eller att täcka över
Lase, glas eller tyg
Hia sig/dig, hålla sig eller vänta
Kulen, känna sig frusen
Asa, dra
Eina/enna, kämpa/kämpa på eller vidare
Glamma, kalasa, festa, tjo och tjim

Norrifrån
Doppa, bullar till kaffet
He, det
Idas, orka
Seka, stöka
Snåttra, prata och babbla
Oslög, oslug eller långsam
Körrgårn, kyrkogård
Djupränt, dal eller att man har sjunkit ner i något

Från andra språk
Sajtlavina, samiska och betyder snål
Palacsinta, rumänska och betyder bok
Imoto, japanska och betyder en kombination av iPhone och Motorola
Ototo, japanska och betyder uttag
Nii-chan, japanska och betyder fru Chan
Nee-chan, japanska och betyder herr Chan

Bara några? Då lämnar jag tråden i protest! Nej då, jag skojade bara, du får bestämma, fast för min del får du gärna berätta. För jag tror det kan bli svårt att komma på mer korrekta svar.

Intressant, vissa var ju rätt, vissa var ju helt fel och de andra språken kan jag inte alls, kan bara tre språk. Där finns ju lite nytt att lägga till ordlistan vid behov!

Nattåg var spännande när man var liten, åkte tur och retur. Fanns mycket att göra, titta ut genom fönster, gå i olika vagnar. Vi ville gå av på olika hållplatser och titta, men det fick vi inte då vi kunde ha missat att kliva på igen i tid. Spela lite spel i kupén och så.

Nu har det börjat dofta sensommar lite lätt ute. En del kommer att flyga söderut så snart, fast nattugglan stannar nog.

Gärna med mycket sol, ett litet tag, innan hösten kommer då vinkeln mot solen ökar. Fast då är jag tillbaka i staden igen, tills vidare åtminstone. Nästa månad är det min födelsedag och forneldarnas natt också. Med hösten kommer mörkret, kommer tystnaden, kommer stormarna, kommer regnen. Septembers elegiska dofter, frisk oktober i håret. Gillar du höst?

Så är det ju oftast. Kanske att du får tillfälle någon gång att jämföra. Det har säkert sin tjusning och jag tror att solen gör gott. Men årstidernas växlingar är fina med sina faser.