Det är ju inte vår kultur att göra så.
Det är kanske okej om man åkt samma buss om någon rätt många ggr sätta sig framför personen på bussen och säga något i stil med att "Verkar som att vi tar samma buss varje morgon, inte kul att behöva gå upp kl 5 haha" eller något och så kolla reaktionen. Svarar hon glatt och pratar på kan man heja nästa gång och kanske sätta sig bredvid och småprata lite och sedan några gånger senare säga att det vore kul att ta en fika ihop någon gång. Men svarar hon avfärdande så avslutar man samtalet och inser att hon inte är intresserad av att prata och så vänder man sig bort så blir det inte besvärande för henne.
I matbutiken så kan man ev säga något om "vet du var mjölken finns?" eller "Vet du om det är säsong för sötpotatis?" eller vad som helst sådant men inget mer om man inte går ofta till samma ställe och ses där. Då tar man det lite varje gång så att säga. Absolut inte bara "Vad söt du är, vill du gå och ta en kaffe nu/kan jag få ditt nr?" Det är inte svensk kultur att göra så. Är man utländsk kanske man kan göra så och så verkar det exotiskt i bästa fall men är man svensk verkar det bara konstigt och man undrar om det är något fel på personen som inte förstår sociala regler.
Det har inget med metoo eller blygsel att göra, det är bara vår kultur att inte göra så. Man gör knappast så i alla länder heller. Inte Japan, inte Saudiarabien. Säkert gör man så i USA. Det är olika helt enkelt.
Det finns jättebra sätt att träffa/flirta med svenska tjejer men man bör känna till de kulturella sociala reglerna. Det är tex helt okej att gå fram och hälsa och börja prata på krogen/dansställe. Det är helt okej att plötsligt börja dansa med någon tjej på dansställe (nej inte röra och avlägsna sig om hon vänder sig bort/inte dansar tillbaka), det är helt okej att sätta sig bredvid och småprata på föreläsning etc
Kort sagt: det är okej om man har något gemensamt som inte bara är vid ett tillfälle (gemensam vän, gemensam resa till jobbet, gemensam affär, gemensam föreläsning) och det är okej om det är ett ställe som är till för att träffa nya människor. Men att gå fram på affären är som att säga att man bara gillar personens utseende och det är lite konstigt/lite ytligt.