spöke

Äldre 29 Oct 16:30

2285 svar

Spökes namn(t)råd

Jag får många frågor om namn här på FL (varje dag), vilket jag så klart tycker är jätteroligt. Den här tråden är ett sätt att öka min tillgänglighet och göra det enklare för alla där ute som går runt med frågor och funderingar om namn och namnbruk (men inte riktigt vågar inboxa). Jag vet så klart inte allt, men i min bokhylla trängs mängder av namnböcker som jag gärna slår i.

Jag svarar på alla typer av namnfrågor (trender, betydelser, ursprung, regler) och kommer gärna med tips och råd när det gäller namnval (hur man kan matcha namn på olika sätt, hur man kommer igång med namnletandet, hur och var man hittar det ’rätta’ namnet). Både allmänna och mer specifika frågor är välkomna.

Lite om mig: Jag är obotlig namnnörd sedan barnsben. Har samlat på namn i snart 25 år. Jag är språkvetare/lingvist och har även läst en del om namnbruk på universitetet.

I min presentation under ”Länkar” har jag samlat mina favoritsajter om namn. Titta gärna in där. http://www.familjeliv.se/Hem/spoke/lankar.php

Vill du inte ställa din fråga här i tråden så får du gärna inboxa mig.

bibo

Äldre 15 Feb 23:30

#1241

Jag vill bara säga att jag läste Idalia med långt a inte som två namn. Tycker det var super fint :)

hernameispekka

Äldre 15 Feb 23:59

#1242

bibo skrev 2013-02-15 23:30:45 följande:

Jag vill bara säga att jag läste Idalia med långt a inte som två namn. Tycker det var super fint :)

Samma här, jag också! Har sett det namnet bakåt i min släkt också.

Valborgs

Äldre 16 Feb 11:48

#1243

Ja, Idaalia känns som det är mest rätt att uttala det :)
Namnet fastnar mer och mer iaf, så kanske rentav blir det som tilltalsnamn.. :)

spöke

Äldre 18 Feb 11:26

#1244

Valborgs skrev 2013-02-15 19:33:05 följande:

Vad vet du om namnet Idalia? Hur uttalas det egentligen? :) som Ida-Lia eller Idaalia? Hmm, förstår du ens vad jag menar?

Funderar fortfarande över lillasysters namn, så svårt denna gången att hitta ett vi gillar. Passar Livia till Emilia och Alva? Både sambon och jag tycker Livia är fint, jag är mest rädd för att hon alltid ska behöva förklara att hon heter Livia och inte Olivia. Olivia gillar vi för övrigt inte alls.
Fastnat lite för kombinationen LIVIA Kerstin Idalia (om Idalia kan uttalas som Idaalia, Ida-Lia är ingen favorit :)) Idalia har använts flera gånger längre tillbaka i min släkt.

Hmm, jag har faktiskt aldrig hört något uttala namnet så jag vet inte. Ursprunget kan vara grekiskt... men jag har noll koll på grekisk intonation.

Spontant skulle jag, liksom övriga svar här i tråden, uttala det Idaalia. Typ som Amalia.

Inte så värst vanligt i Sverige:
Det finns 65 kvinnor som har förnamnet Idalia. Av dessa har 12 namnet Idalia som tilltalsnamn.

När det gäller Livia så skulle jag hellre kombinera framför allt Emilia med ett annat namn som är mindre likt.

annaba

Äldre 18 Feb 13:40

#1245

OK, nytt varv, nya funderingar - har för den här omgången försökt hitta namn som i en svensk variant/stavning väcker så lite associationer som möjligt till att ursprunget är icke-svenskt - men som ändå i sin arabiska stavning blir ett vanligt och accepterat namn även i den arabisktalande delen av världen.

Pojkar
Abraham (Ibrahim)
Adam
Benjamin (Benyamin)
Daniel (Danyal)
Elias
Emmanuel (Immanuel)
Gabriel (Jibreel)
Isak (Ishaaq)
Mikael (Mikail)
Jakob (Yaqub)
Johannes (Yuhannis)
Tobias
Zackarias (Zakariyya)

Flickor
Ada
Alma/Elma
Amalia
Anja (Anya)
Ines (Inas)
Kamilla (Kamilah)
Lina
Nora
Robina
Selma (Salma)
Sonja (Sonia)
Talia

Samtliga dessa känns som om de skulle funka bra i Sverige utan att det skulle tillsammans med pappans icke-svenska efternamn skulle ge associationen att personen är helt utan kopplingar till Sverige. Förhoppningsvis kan kombinationen svensk-klingande förnamn och utländskt efternamn leda tankarna åt att barnet är av blandat ursprung - vilket ju är fallet. Funderingarna nu går snarare i termer av hur pass "tunga" eller "gamla" vissa av namnen skulle kännas på ett litet barn - i alla fall pojknamnen är ju starkt influerade av bibliska/koraniska/judiska profeter - namn som traditionellt kanske inte förknippas med ett litet barn.

spöke

Äldre 18 Feb 14:38

#1246

annaba skrev 2013-02-18 13:40:54 följande:

OK, nytt varv, nya funderingar - har för den här omgången försökt hitta namn som i en svensk variant/stavning väcker så lite associationer som möjligt till att ursprunget är icke-svenskt - men som ändå i sin arabiska stavning blir ett vanligt och accepterat namn även i den arabisktalande delen av världen.

(---)

Samtliga dessa känns som om de skulle funka bra i Sverige utan att det skulle tillsammans med pappans icke-svenska efternamn skulle ge associationen att personen är helt utan kopplingar till Sverige. Förhoppningsvis kan kombinationen svensk-klingande förnamn och utländskt efternamn leda tankarna åt att barnet är av blandat ursprung - vilket ju är fallet. Funderingarna nu går snarare i termer av hur pass "tunga" eller "gamla" vissa av namnen skulle kännas på ett litet barn - i alla fall pojknamnen är ju starkt influerade av bibliska/koraniska/judiska profeter - namn som traditionellt kanske inte förknippas med ett litet barn.

Här kommer lite tankar om namnlistan ...

Pojkar

Abraham (Ibrahim) - jo, lite för tungt ...

Adam - passar utmärkt för pojkar och män i alla åldrar, ligger rätt i tiden (nr 32 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda pojkar 2012)

Benjamin (Benyamin) - ligger rätt i tiden (nr 36 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda pojkar 2012)

Daniel (Danyal) - vanligare bland dagens pappor än småpojkar (men fortfarande på topplistan 2012: nr 75)

Elias - helt rätt just nu, mkt poppis (nr 36 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda pojkar 2012)

Emmanuel (Immanuel) - stavningen med ett M är vanligast i Sverige (29 216 med ett M mot 919 st med två M), ett klassiskt namn som aldrig blir riktigt omodernt

Gabriel (Jibreel) - ligger rätt i tiden (nr 50 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda pojkar 2012)

Isak (Ishaaq) - ligger rätt i tiden (nr 21 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda pojkar 2012)

Mikael (Mikail) - klassiker som aldrig blir fel, men vanligare bland dagens pappor än småpojkar

Jakob (Yaqub) - klassiker ligger helt rätt i tiden (nr 40 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda pojkar 2012)

Johannes (Yuhannis) - klassiker som aldrig blir fel

Tobias - funkar toppen men vanligare bland dagens pappor än småpojkar

Zackarias (Zakariyya) - klassiker som fortfarande funkar, kan lättas upp genom smeknamnet Zack

Flickor

Ada - ligger rätt i tiden, men inte så poppis... än!

Alma/Elma - ligger helt rätt i tiden (nr 29 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda flickor 2012)

Amalia - ligger helt rätt i tiden även om namnet inte nått topplistan

Anja (Anya) - vanligare bland dagens mammor än småflickor

Ines (Inas) - ligger helt rätt i tiden (nr 54 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda flickor 2012)

Kamilla (Kamilah) - vanligare bland dagens mammor än småflickor, stavningen med C är vanligast i Sverige (34727 med C mot 696 st med K)

Lina - enkelt namn som alltid funkar (nr 92 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda flickor 2012), vanligt även bland dagens mammor

Nora - ligger helt rätt i tiden (nr 49 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda flickor 2012)

Robina - väldigt ovanligt, känns kanske lite krystat och tungt

Selma (Salma) - ligger helt rätt i tiden (nr 34 på listan över de populäraste namnen bland nyfödda flickor 2012)

Sonja (Sonia) - ligger rätt i tiden, men inte så poppis... än!

Talia - ovanligt namn som folk kan ha olika uttal av Taaa-lia eller Ta-liiia

Hjälpte det nåt?

snöklocka

Äldre 18 Feb 15:53

#1247

Hej spöke. Jag och min fästman har tre söner: Bosse, Pelle och Nils. Nu är jag gravid igen och vi väntar en liten flicka. Vi vill ha ett fint namn som passar bra med brosorna. Vi har också funderat på dubbelnamn men har inte kommit på något vi gillar. Kan du hjälpa oss spöke?

spöke

Äldre 18 Feb 16:15

#1248

snöklocka skrev 2013-02-18 15:53:57 följande:

Hej spöke. Jag och min fästman har tre söner: Bosse, Pelle och Nils. Nu är jag gravid igen

och vi väntar en liten flicka. Vi vill ha ett fint namn som passar bra med brosorna. Vi har också funderat på dubbelnamn men har inte kommit på något vi gillar. Kan du hjälpa oss spöke?

Här kommer några förslag:

Enkla namn:
Stina Tora Anna Hilda Lotta Sara Britta Asta Ida Karin Elsa Moa Maria Gerda Kajsa Eva Lena Lisa Astrid Greta Hedvig Lisen Maja Klara Märta

Dubbelnamn:
Majlis (Maj-Lis), Maja-Lisa
Anna-Klara, Anna-Stina, Anna-Lisa, Anna-Lena, Anna-Lina, Anna-Karin, Anna-Greta, Anna-Sara
Kajsa-Lisa, Kajsa-Stina
Ida-Maria
Eva-Lisa, Eva-Lena

kanelkatten

Äldre 18 Feb 16:56

#1249

Hej Spöke!

Namn är ju inte lätt... Sist tog det en månad innan lillebror fick sitt namn.. och då först efter att jag brutit ihop och storgrinat över att han för alltid skulle komma att kallas "bebis"... :D

Den här gången vill vi vara lite mer förberedda, så vi har tagit reda på vad det blir... och det är två pojkar i min mage! Vera och Herman ska alltså få tvillingbröder... och vi behöver hjälp med namnförslag.

Vi skulle helst vilja att hela familjen har namn som börjar på olika bokstäver, så förutom V och H så går även J och C bort. De ska funka internationellt och vara tillräckligt korta för att inte direkt ge en massa smeknamn. Helst ska det vara självklart hur de ska stavas... mitt eget namn är inte ovanligt, men går ändå att stava på flera olika sätt, och jag är trött på denna eviga fråga. Sista önskemålet är såklart att det inte ska låta som "Piff&Puff" bara för att det är tvillingar!

Kan du hjälpa oss? Det tror jag nog att du kan.. är grymt imponerad av det jag läst hittills!

spöke

Äldre 18 Feb 18:56

#1250

kanelkatten skrev 2013-02-18 16:56:22 följande:

Hej Spöke! Namn är ju inte lätt... Sist tog det en månad innan lillebror fick sitt namn.. och då först efter att jag brutit ihop och storgrinat över att han för alltid skulle komma att kallas "bebis"... :D Den här gången vill vi vara lite mer förberedda, så vi har tagit reda på vad det blir... och det är två pojkar i min mage! Vera och Herman ska alltså få tvillingbröder... och vi behöver hjälp med namnförslag. Vi skulle helst vilja att hela familjen har namn som börjar på olika bokstäver, så förutom V och H så går även J och C bort. De ska funka internationellt och vara tillräckligt korta för att inte direkt ge en massa smeknamn. Helst ska det vara självklart hur de ska stavas... mitt eget namn är inte ovanligt, men går ändå att stava på flera olika sätt, och jag är trött på denna eviga fråga. Sista önskemålet är såklart att det inte ska låta som "Piff&Puff" bara för att det är tvillingar! Kan du hjälpa oss? Det tror jag nog att du kan.. är grymt imponerad av det jag läst hittills!

Hej!

Du har helt rätt i att det inte är så lätt med namn. Men det är skoj!

Här kommer lite förslag. Säg vilka ni gillar så kan vi ta matchningen i nästa steg. Albert Ivar Axel Edvin Alfred Gustav Ludvig Otto Vilgot Evald Edgar Svante Tor Malte Bertil Edmund Folke Gunnar Konrad Ragnar Sixten

Spökes namn(t)råd

INNEHÅLL