Spökes namn(t)råd

Hej! Jag måste erkänna att min kunskap om arabiska/muslimska namn tyvärr är begränsad än så länge (men jag försöker lära mig mer!). Som jag har förstått det så har det inom svenskmuslimska kretsar uppstått ett eget namnbruk där man försöker hitta namn som funkar dels i den svenska kulturen, dels i den arabiska/muslimska kulturen. Exempel på namn i den här kategorin är Sara, Selma, Leila och Jasmine. Jag tycker att det är en bra idé att kombinera kulturerna i namnvalet.

Jag har gjort en liten skala för att försöka förklara till vilken grad namnen smälter in i det svenska språket och den svenska kulturen - uttalsmässigt, formmässigt osv. Jag lägger inga värderingar i vad som är bra eller dåligt utan utgår från en ren språkmässig vinkel.

1 = funkar utmärkt i Sverige, ger inga signaler om att personen inte skulle vara svensk
2 = funkar bra i Sverige, skulle kunna vara någon från en annan kultur men det skulle lika gärna kunna vara en svensk person
3 = passar in i det svenska språket rent uttalsmässigt och formmässigt, men det råder ingen tvivel om att ursprunget är icke-svenskt
4 = liknar inte det svenska sättet att bilda namn och låter därmed utan tvekan utländskt i svenska öron

Flicknamn:
Alina - 2
Alma - 1
Asma - 3 (men låter väldigt likt sjukdomen 'astma')
Farida - 3
Jamila - 3
Maida - 3
Mina - 2
Saima - 3
Salma - 3 (Selma = 1)
Tasnim - 4 (och eftersom namnet inte slutar på A är det svårt att veta vilket kön personen har)

Pojknamn:
Emran - 3
Elyas - 2 (Elias = 1)
Ibrahim - 4
Ismail - 4
Maher - 4
Malik - 3
Mika - 3 (det är även ett finskt pojknamn och Sverige och Finland har en lång gemensam historia vilket gör att det låter välbekant även om det inte låter svenskt)
Samir - 4
Tahir - 4
Yaqub - 4 (Jakob = 1)
Yunes - 4 (Jonas = 1)

Does this make any sense?

Ja, det tycker jag absolut inte att ni ska göra. Idag använder vi betydligt fler namn än när vår generation föddes. Då kunde det finnas fyra Annor eller Johan i en klass - men det är betydligt mer sällsynt idag. De populäraste namnen är inte lika frekventa. Under 80-talet föddes ca 22 000 nya gossar med namnet Johan (nr 1 under 80-talet), men under 2000-talet var det bara hälften så många (ca 11 000) gossar som fick namnet Oskar (som var 2000-talets populäraste namn).

Vilgot eller Elvira tycker jag skulle massa utmärkt.

Fler förslag:

Ellinor Josefin Klara Matilda Sofia Viola Elsa Linnéa Märta/Marta Laura

Edgar Henning Hugo Erik Axel Gottfrid Oskar Samuel Viktor Hjalmar

Vad är reglerna?
Andreas och Linda känns som namn från samma generation, liksom Amadeus och Lovelia. Ska nummer fem matcha samtliga syskon eller bara ena gruppen? Vill ni fortsätta med namn på A och L eller köra en helt ny bokstav?

Hej,

Min fråga liknar ovanstående, men vi väntar en liten lillebror. Många bibliska namn har ju en motsvarighet i Koranen, t ex heter vår son Noah, och på arabiska Nuh. osv.

Alltså, en lillebror till Noah. Vi letar efter ett svenskt namn som funkar skapligt i arabiskan. Klassikerna som Isak och Elias är upptagna men det är den stilen vi tänker oss.

Tips?      

Nu har vårt barn äntligen tittat ut och jag vill bara tacka för din hjälp med namnen! Nu blev det storebror Ludvig som fick bestämma tilltalsnamn och vi fick ta resten av förnamnen.
Resultatet blev Anna Evy Lo. Jag fortsätter följa tråden bara för att jag älskar namn

Hej! Vi har ett litet vilddjur som heter My här hemma och hon ska om ca 2 månader få ett litet syskon. Vi vet inte om det blir en bror eller syster ännu.

Vi har svårt att komma överrens om några namnförslag och tänkte kolla om du har några idéer. Du verkar sprudla av sådana! :)

Vi föräldrar heter Cecilia och Torbjörn och folk använder nästan aldrig våra namn utan kallar oss för diverse smeknamn, vilket jag förstår, jag kallar mig själv väldigt sällan för Cecilia, det blir lite för jobbigt att säga tycker jag. Så vi vill gärna ha ett lite kortare namn till våra barn.

Ett plus är om det funkar någolunda bra utomlands också. Maken har jobbat en del utomlands och är lite trött på sitt "torbjoern".  My är väl inte superbra i det avseendet men när hon kom ut med ett stort rött "M" i pannan så blev det ju tvunget att hon skulle få ett namn på M och My passar henne väldigt bra!

Ytterligare ett plus i kanten om namnet är lite "nördigt", typ att det har en nördig betydelse eller är namnet på någon känd vetenskapsman/kodare/annat coolt :) Typ som My, som ju är 12:e bokstaven i det grekiska alfabetet. Men det är inte så viktigt egentligen.

Vi gillar namn som:

Erik (mest maken som tjatar om det, jag tycker det är ok men inte helt hundra)
Isak och Adam gillar jag men inte maken
Henry är en favorit hos mig, efter min gammelmorfar, men jag tror maken är lite tveksam där

Gry (men kanske lite för likt My?)
Liv
Pi (vårt förstahandsval förra gången, passar kanske ihop med My "nördmässigt" men jag undrar om det är lite för udda?)
Tuva

Tack spöke. Precis den typen av feedback vi letade efter - dags att ta ett nytt varv i funderingarna.

Hej!

Här kommer namn från Gamla Testamentet (borde förhoppningsvis funka hyfsat för både kristna, judar och muslimer).

Abel
Abraham
Adam
Aron
Dan
Daniel
David
Efraim
Enok
Gideon
Jakob
Jeremia
Josef
Levi
Ruben
Samuel
Set
Simon

Bra jobbat av hela familjen.