FuckGoggleAskMe skrev 2024-11-08 23:08:05 följande:
Andrea, du gör ganska ofta mindre språkliga fel, men inget som kan hindra förståelsen av vad du skriver. Bara strunta i vad Nihka skriver, såvida inte denna tråd ska ändras till språkpolisernas näste.
Önskar att min nivå på tyska vore lika bra som din nivå på svenska!
Tack, jag tänker ju också att det viktigaste är att man förstår och jag lägger förstås inte lika mycket tid på ett inlägg här som jag skulle göra om jag skulle skriva något på jobbet eller annat viktigt. Här är det onödigt att påpeka om det saknas ett -t på ett adjektiv t.ex.
Däremot - det ser man också mer i skolan - händer det att folk tappar bort en del av meningen eller sätter ihop två delar som inte går ihop. Och då kan det vara svårt att förstå. Du bodde nog inte länge i Tyskland, eller (har för mig att du var där någon gång)?