Vad är det "konstigaste" stavningen på vanliga namn du stött på?

De dialektala skillnaderna kan aldrig ersätta en rättsstavning och gramatiska regler!

Hur man uttalar e och ä handlar vare sig om rättstavning eller grammatik.

Mariah
Sarah
Hannah
Så wild and crazy vissa var på 70 och 80 talet.

Vill du att ett namn ska uttalas rätt så måste man följa rättsstavningen! Vill du att Ämma uttalas med ä då stavar du det så, men om du faktiskt vill att Ämma ska uttalas med E så måste namnet stavas rätt! Ämma uttalas med Ä, och inget annat! Du kan inte kringå stavningsprincipen oavsett dialekt!

Jag kan förstås säga skillnad på Emma och Ämma om jag måste, men det känns väldigt krystat och helt enkelt fel - antagligen lika fel som det känns för dig att inte göra skillnad på dem. Jag gör heller ingen skillnad på uttalet av t ex älva och elva, eller sätt och sett. (Däremot är det förstås skillnad på långa E och Ä - ber och bär låter inte lika.) Korta Ä-ljudet används här bara innan R - jag gör skillnad på begynnelsebokstäverna i ärta och etta till exempel.

Detta är på intet sätt "fel" att göra - vi gör det här. Det är inget vi skulle försöka "rätta till" om vi skulle "försöka prata ordentligt". (Jag var knappt medveten om att det ens fanns människor som inte uttalar sätt och sett lika, innan min fonetiklärare påpekade det) Och jag har läst språkvetenskap, jag vet vad jag pratar om. T ex att det här inte har något med grammatiska regler att göra, det är fonetik ...

Älva/elva, sett/sätt låter lika för mig. Men inte Emma/Ämma.

dialekt hit och dit. ä blir aldrig samma bokstav som e.

Håller med dig. Där jag kommer från uttalas Emma som "ämma". Likadant med Eva.

Det är helt vanliga dialektala skillnader, finns många sådana i svenskan. Inget att bli upprörd över.

Ni som säger att ni uttalar Emma med E, då säger ni Ema eller hur? För annars vette tusan om det går att säga E och  mma tillsammans.

Men SÅKLART låter Ema och Emma olika.