• KlasKristian

    Theresé, Marié eller Pierré?

    Det finns som bekant de som envisas med att stava Kevin med C i tron om att uttalet inte ändras, trots att Cevin uttalas Sevin. Vidare finns de som tycker accenter är ett bra sätt att göra ett namn unikt. Häromsistens var det någon vars dotter hette Linnèa för att "det såg annorlunda ut". Att det borde uttalas Linnäa spelade emellertid ingen roll.

    Jag roade mig med att gå in och kolla i SCB:s namnstatistik och uppenbarligen läggs för liten vikt vid grundläggande fonetik och uttalsregler i grundskolans språkundervisning. Hur ska man annars förklara att folk med berått mod gett sina telningar namn enligt nedan?

    Det finns 985 kvinnor som har förnamnet Theresé. Av dessa har 378 namnet Theresé som tilltalsnamn.

    Det finns 432 kvinnor som har förnamnet Helené. Av dessa har 131 namnet Helené som tilltalsnamn.

    Det finns 125 kvinnor som har förnamnet Emelié. Av dessa har 100 namnet Emelié som tilltalsnamn.

    Det finns 111 kvinnor som har förnamnet Marié. Av dessa har 28 namnet Marié som tilltalsnamn.

    Det finns 101 män som har förnamnet Pierré. Av dessa har 67 namnet Pierré som tilltalsnamn.

    Det finns 53 kvinnor som har förnamnet Susanné. Av dessa har 34 namnet Susanné som tilltalsnamn.

    Det finns 50 kvinnor som har förnamnet Caroliné. Av dessa har 26 namnet Caroliné som tilltalsnamn.

    Det finns 50 kvinnor som har förnamnet Louisé. Av dessa har 21 namnet Louisé som tilltalsnamn.

    Det finns 47 kvinnor som har förnamnet Josefiné. Av dessa har 34 namnet Josefiné som tilltalsnamn.

    Det finns 35 kvinnor som har förnamnet Sofié. Av dessa har 17 namnet Sofié som tilltalsnamn.

    Det finns 28 kvinnor som har förnamnet Anné. Av dessa har 6 namnet Anné som tilltalsnamn.

    Det finns 21 kvinnor som har förnamnet Anetté. Av dessa har 13 namnet Anetté som tilltalsnamn.

    Det finns ingen kvinna som har namnet Knark-Göran som förnamn.

    Av dessa namn är ett enda korrekt stavat. Ändå är det just det namnet som inte har en endaste bärare. Beklagligt.


    Den som uppvaktar KlasKristian må känna till hans kroppsodör - Gammalt djungelordspråk
  • Svar på tråden Theresé, Marié eller Pierré?
  • Alisa

    Man får väl ändå vara tacksam över att ingen kvinna heter Knark-Göran.
    Blir precis som du, alldeles förvånad var folk hittar på för att barnets namn ska se lite annorlunda ut, stackars "Teresee" och övriga  :(  Som tur är kan se ju bara skita i accenten när de skriver sitt namn så är problemet löst. jobbigare för Knark-Göran  Tungan ute

  • randigadamen

    Lite tveksamt om det ska gå igenom utan en bra motivering typ "på mitt modersmål uttalas gravaccent/akutaccent tvärtom" eller "ja, det ska uttalas ä". Blir ju helknäppt annars. Oövervägd åsikt men det var min första tanke.

  • TheReLe

    Thérèse ska det ju va? Om det ska vara rätt ?
    Vad vet jag; har alltid stavat Therese...

  • Alisa
    TheReLe skrev 2011-02-01 14:36:44 följande:
    Thérèse ska det ju va? Om det ska vara rätt ?
    Vad vet jag; har alltid stavat Therese...
    Teräs uttalas det ju då.

    Thérése blir rätt. Eller så gör man som du, vilket jag tycker är smartast. Alla vet ju hur Therese uttalas  =)
  • TheReLe

    Ja precis, det låter ju mer franskt... Och namnet är ju av franskt ursprung..

  • Emmi27

    hur uttalas ett namn med apostrof på sista vokalen som i tex Emelié? Jag heter Emelie och fattar inte alls hur det ska gå att uttala det där eftersom e:et är tyst? Eller säger man Emeliä ? skumt haha

  • Dr Mupp
    Emmi27 skrev 2011-02-01 16:46:19 följande:
    hur uttalas ett namn med apostrof på sista vokalen som i tex Emelié? Jag heter Emelie och fattar inte alls hur det ska gå att uttala det där eftersom e:et är tyst? Eller säger man Emeliä ? skumt haha
    Jo det blir ju Emeliä
    If you cut the wings of a fly, Does it become a walk?
  • Surfare
    Dr Mupp skrev 2011-02-01 18:14:48 följande:
    Jo det blir ju Emeliä
    Nej, EmiliE bir det väl ândå?

    è blir ä dâremot.
  • Rosenöga
    TheReLe skrev 2011-02-01 14:36:44 följande:
    Thérèse ska det ju va? Om det ska vara rätt ?
    Vad vet jag; har alltid stavat Therese...
    Du har alltid stavat Therese och man säger Terés. Men om du vill att man ska säga Terése med hörbart e på slutet. Hur visar du det?

    Det är då som vissa skriver Theresé för att poängtera att man ska uttala det sista e-et.
  • Rosenöga
    astro skrev 2011-02-01 02:53:06 följande:
    Fast då är väl det korrekta Marië? 

    Även om man i det läget ser ut som om man förläst sig på "Sagan om Ringen" och är tokig i alver ... 
    Det e du skrev har jag för mig uttalas som ä.

    Jag brukar säga Marie-kex med hörbart e. Men min granne stavar sitt namn Marie men kallas Mari. För att alla ska observera att namnet uttalas Marie med hörbart e brukar de sätta accent över det e-et. Marié. Jag tycker det ser konstigt ut.
Svar på tråden Theresé, Marié eller Pierré?