" I en sal på lasarettet" i nya "Fler svenska barnvisor"

Nej, de har väl försökt att "modernisera" den lite, dock utan att lyckas. Jag tror att flickan är "bröstsjuk" i originaltexten...

www.dagensvisa.com/minata/dagensj.html

Den här texten är den jag lärt mig, och troligen originaltexten.

Ja, de har plockat bort Gud och att barn som "bär sin smärta utan att klaga" får komma till himlen. Det var ju för väl att de bitarna är borta, i alla fall... Hemsk sång.

Tycker originaltexten är bra mycket bättre, än att mamma och pappa står bredvid graven och sörjer. Det blir ju hemskare.

tycker en harmlös barnvisa inte är något att hetsa upp sig för egentligen även om den nu må vara sorglig. 

Jag tänker snarare tvärtom här... hur bra är sångerna EGENTLIGEN som vi matar kidsen med när vi sätter CD-spelaren på repeat med  "Hits for kidz"  och  Smurfhits och allt vad det nu heter?  Hur bra är det för en 4-5-6 åring att gå omkring o nynna på sånger med sexuellt innehåll direkt från våra topplistor? 

Hur tänker vi då som förälder när en poplåt på en barncd med tydligt sexuellt budskap är okej men inte en gammal traditionell barnvisa ? 

Fast vem har sagt att det som du nämner är bättre? Man behöver väl inte acceptera en kass sång bara för att det finns de som är ännu sämre?

Personligen väljer jag dock hellre att diskutera sånger och filmer med sonen än att censurera allt (även om en hel del såklart censureras för en 4-åring).

Jag älskade den sången när jag var liten, och sjöng den för alla som ville lyssna det är inte farligt för barn att lära sig om döden

Koppkaka: barnslig och omogen kommentar. Alla får ha sina åsikter.

Annars Tack alla för inputs. Intressant att se vad andra tycker.

Min mamma sjöng den för mig när jag var liten och jag minns än hur ledsen jag blev varje gång jag hörde den trots det ville jag höra den om och om igen. Nu i vuxen ålder avskyr jag den och kommer aldrig sjunga den för mina barn, dock har jag kommit på mig själv nynna på visan flera gånger inför barnen och då fylls hela kroppen av obehag.

Jag älskade den där när jag var typ sex-sju. Och Jesu järnväg till himmelen som de sjunger i Madicken, jag reagerade liksom inte alls över innehållet annat än att den var sådär sorgligt vacker så att man ryste lite. Visst, den är väl otidsenlig, och nu tycker jag mest att den är överdriven. Jag hade nog inte valt den till en ny sångbok om jag satt ihop en sådan, men än verkar den inte ha traumatiserat särskilt många trots sin popularitet så jag är inte direkt upprörd... Kungens lilla piga är nog en betydligt värre barnvisa. Den kommer jag ihåg från Nu ska vi sjunga. Förfärlig sång om barnarbete och elände.