Jag har precis lärt mig något märkligt: vid ägg- och spermiedonation så kallar man tydligen även den förälder som fått det donerade (alltså mamman vid äggdonation och pappan vid spermiedonation) för biologisk förälder! Någon som blivit far med donderad sperma är barnet biologiska förälder men inte barnets genetiska förälder.
Helt snurrigt.
Det är ingen bloggare utan vad som påstås vara en privat, icke vinstdrivande, sperma-, ägg- och surrogatmödraförmedling. huvudsidan finns här: www.donor.se
och man kan läsa om den t ex här: http://www.expressen.se/halsa/1.2136141/kopa-agg-och-spermier-pa-natet
Men, det säger ju inte att de inte fått det om bakfoten 
VI har gjort flera äggdonationsbehandlingar och träffat många läkare som arbetar med de här frågorna. Har aldrig hört talas om detta resonemang när det gäller donerad sperma... att pappan som tagit emot sperma juridiskt blir far till barnet är det ju ingen tvekan om men hur i allsin dar kan kan ha någon biologisk påverkan? Har jag väldigt svårt att förstå. Däremot skiljer man på genetisk och biolgoisk mor när det gäller äggdonation eftersom modern som bär barnet i sin mage också påverkar hur barnet ser ut och utvecklas, googla på epigenetics så ser ni att det finns intressanta studier. Samma befruktade ägg skulle alltså enligt dessa forskare inte ge samma "slutresultat" om det bärs av två olika kvinnor.
Här finns en ganska bra beskrivning av vad epigenetik är för något: epigenome.eu/sw/1,1,0
Genetik är ju en del av biologin likväl som graviditeter är det. Därför brukar man, som villsågärna38 skriver, säga att den kvinna som donerar är den genetiska mamman medan den som är gravid och bär på barnet och som lever med och föder och uppfostrar barnet är den biologiska mamman.
När sajter och journalister skriver det biologiska ägget (som i dina exempel ovan) så är det helt korrekt men som du säger, TS, ganska förvirrande eftersom det kommer från den genetiska mamman. I hela sammanhanget så kan man lika gärna säga bara ägget eftersom alla vet att det kommer från donatorn, d.v.s. den genetiska mamman.
Så ett ägg är biologiskt.
Donatorn idrar med en cell vilket medför att hennes gener finns i den - hon blir genetisk mamma.
Mottagaren bär graviditeten, ger det blod, syre, föder barnet, uppfostrar barnet - hon blir biologisk mamma.
Hoppas att det hjälpte lite i virrvarret av definitioner.
Kram
Men jag undrar; varför kunde man inte hitta på ett annat namn för "magmamman"? Varför just biologisk? Det förvirrar ju bara... För även om mamman påverkar fostret i magen rent fysiskt, så är det ju inte samma sak som att i alla andra sammanhang vara biologisk mamma, där man även underförstått menar att hon bidragit med hälften av det genetiska materialet.
Fast här bara MÅSTE jag hoppa in, eftersom jag tagit emot äggdonation själv & blivit gravid, samt fått missfall. Om barnet växt i din mage, kan man ju inte gärna kalla det adoptivmamma. Då blir det ju födelsemamma, eller biologisk mamma. Det är födelsemamman som ger barnet liv. Ett ägg gör ju inte donationskvinnan till mamma!!
Ethi för att svara dig tror jag att man kallar det biologisk förälder för att vissa studier visat på att barnet får ett visst arv efter den mamman som bär barnet, eftersom man delat samma blod. Måste leta reda på den satans studien, som jag nämnt förr, men inte läst igenom helt och hållet.