Finsk eller finlandssvensk?

Det sista blev väl inte rätt. Sverigefinnar bor i Sverige, men har väl finska som modersmål. 

För övrigt gäller det:

Finländare är alla som bor i Finland oberoende av om deras modersmål är finska, svenska eller samiska (eller . 

Finnar har finska som modersmål.

Finlandssvenskar har svenska som modersmål.

Nää, riktiga finladsvenskar har finska som modersmål, som mina ex svärföräldrar. Deras dotter bar inte heller assimilerad till 100% språkligt trots att hon är född 1969 i Sverige.
Har inga problem med det men- kan ju bli lite lattjo när man går till verktygsskåpet och har en skriven beställning på en "porr-stång", inte en borr-stång ...

Finlandssvenska är en dialekt inte ett eget språk, precis som skånska. Både skåningar och finlandssvenskar har svenska som modersmål. Som jag sa är det en känslig fråga med väldigt starka åsikter hur de vill definiera sig. 

Det du talar om är sverigefinländare.

Om man har svenska som modersmål är man finlandssvensk. 
Om man har finska som modersmål är man finne, även om man kan svenska.

Sedan finns det förstås ett stort antal som har en svenskspråkig och en finskspråkig förälder och som ofta är tvåspråkiga.

Finlandsvenskan som kommer från fornsvenskan har ju även den ett 20-tal dialekter. I finland. Att kalla alla dessa svenska dialekter blir ju inte rätt. Men vet inte säkert hur det formellt definieras.

Nu förolämpar du finlandssvenskarna. De är också finländare, födda i Finland och med finskt medborgarskap. En del av dem dog i andra världskriget precis som finnar. Men ändå finns det en del "storfinnar" som tycker att alla ska prata finska i Finland.

En gång var Finland en del av Sverige (östra rikshalvan) och då flyttade många svenskar till Finland och behöll sitt språk. Precis som finnar flyttade till "Rikssverige" och behöll sitt språk, t ex skogsfinnarna.

Förr i tiden kallades alla finländare just finnar, vare sig de hade finska eller svenska som modersmål.

Det är sant att det finns många finlandssvenska dialekter och vissa skiljer sig mycket från de övriga och från standardsvenskan. Många österbottniska dialekter är svåra att förstå för finlandssvenskar från andra delar av landet.
Finlandssvenskan är en dialekt. Närpesiskan, västnyländskan osv är finlandssvenska dialekter. 

Intressant med all fakta och tack för att ni delat med er! Jag fortsätter njuta av min läkares röst helt enkelt? 

Det är helt klart svenska. Språk och nationalstater har egentligen inte med varandra att göra, men många nationalstaters styren har använt språket för att få befolkningen att verka mer enhetlig än vad den egentligen är. Språk är kultur. Nationalstater är politik. Finlandsvenska är svenska trots att den mest talas i Finland. (Älvdalsmål däremot, som i princip enbart talas i Sverige, är enligt språkvetare inte svenska. Men enligt svenska staten är det det.) 

Här pratar Fredrik Lindström om finlandssvenska - vår mest livfulla dialekt 
https://sverigesradio.se/avsnitt/1122579

Och här svarar Henrik Rosenqvist på frågor om finlandssvenska 
https://sverigesradio.se/avsnitt/1502087 

Det kan ibland vara svårt att skilja på en finlandssvensk och en finskspråkig som talar bra svenska. Men det finns olika tecken man kan lyssna efter. Hur bra svenska en finne än har lärt sig, blir det i alla fall ibland något som blir "fel", ordföljd, ordval uttal etc. Finlandssvenskan har ganska "spetsiga" ö-ljud, utom framför r-ljudet. Hör man någon som har spetsigt ö också framför r tyder det på att det är en finskspråkig. Finlandssvenska har en viss "förskjutning" av sje och tje-ljuden. "Kärnor" på himlen och "tjärnor" i apelsinen. Svårt att skriva, men det senare har ett t-ljud före liksom. Finskspråkiga kan ha svårt med dessa ljud och kan i vissa fall ersätta båda eller det ena med s. Bara ett par exempel

Och i finlandssvenska säger man oftast de och dem istället för dom, och uttalar varje bokstav i tex stjärna istället för ett sje-ljud i början. Och jag har nog aldrig hört en svensk använda ordet nå som de som pratar finlandssvenska. 

Jag hittade den här fina sammingen med finlandssvenska ord och uttryck. :) 
https://www.gunnarsberga.com/products/alskade-finlandismer

Intressant vad ni kan! Hur kommer det sig? Jag frågade om ordet nå tidigare för jag använder det (svensk men har invandrarföräldrar) och en åländare kommenterade en gång att hon gillade det. Kändes som att det var ovanligt, ja. Men nå och nåväl är kanske bara lite gammalmodigt att säga i Sverige.

Menar du nå = nog?
Jag kommer no(g) om jag e frisk.
Nå ska ja väl försöka
Etc.

Eller av typen:
Nå, inte e de så farligt.

Jag är intresserad av språk. Läser Språktidningen periodvis och lyssnar på radioprogrammet Språket sedan över 20 år tillbaka. :) 

Ja, man kan ju säga nå på sverigesvenska också. Håller med om att det låter lite gammaldags. 

Jag menar den andra varianten! Nå, inte är det så farligt!