Anonym (XXX) skrev 2022-07-20 03:48:47 följande:
Det finns ett mönster, där mer etablerade människor (eller hur man får uttrycka det) väljer svenska namnformer, medan vissa andra väljer amerikanska/engelska namnformer, när det finns en eller flera svenska namnformer. (Michelle - Mikaela, Steve - Stefan...) Men inte om det inte finns någon svensk namnform.
Brian eller Timothy är t.ex. inte några WT-namn, inte på svenska barn heller. Sedan kan man ifrågasätta lämpligheten ändå, om familjen inte har någon brittisk bakgrund. (Och för att förekomma: jag vet att namnet Timoteus finns i Sverige, men det används i princip inte.)
Att namnformen är den etablerade namnformen i Storbritannien och/eller USA (eller för den delen något annat land) hjälper inte, det kan ändå bli låg klass i Sverige.
Det där är väl ändå inte helt sant? Det är ju många sådana namn som inte har en svensk namnform, såsom Kevin. och Kevin är ju en klassiker när man talar om namn som är vanligare bland föräldrar med låg socioekonomisk status. En liten Brian Svensson, vars föräldrar inte har någon koppling till ett engelsktalande land, skulle nog kunna tillhöra den kategorin namn, speciellt om det ska uttalas Brajan.
Robin
Dennis
Melvin
Samantha
Melissa
Noel
Hailey
Logan
Är ju alla namn som inte har en svensk namnform.