Här samlas alla nattugglor!

Jag gillar egenpåhittade uttryck 😄 Tycker det är väldigt kul att direktöversätta ordspråk också, kan ju bli hur knäppt som helst 

Tex: 
Det är ingen ko på isen - There is no cow on the ice 
Ana ugglor i mossen - Suspect owls in the bog 
Ketchupeffekten - The ketchup effect (har en bekant som börjat säga det och låtsas som att det är ett faktiskt engelskt uttryck som folk bara inte hört talas om 😂)
Det är varken hackat eller malet - It is neither chopped nor ground 
Mad as a brush - Arg som en borste 

Har även hört att den finska varianten av "passar som handen i handsken" skulle direktöversättas till "it fits like a fist in the eye" 😂

Säger man varken dra alla över en kant/kam? 
Jag trodde att en av dem var den "korrekta" men jag lär mig aldrig vilken. 

Ah, nu är jag med! Tack 😄
Haha, då är jag definitivt en av de som sagt (säger) fel, dvs kant istället för kam. Det uttrycket blir ju för övrigt roligt direktöversatt till engelska ("pull everyone over a comb") 😆🤣 

Det finns fördelar med att tala flera språk dagligen men en klar nackdel är det här med uttryck och ordspråk. Det kan bli lite hur som helst och det är sällan man (i alla fall jag) märker det själv om inte någon påpekar det. Men oftast leder det bara till en del skratt 😊

Har haft två bra nätter i rad varav natten till idag får ses som näst intill exemplarisk. Det är inte ofta en får säga det! 😄😊😁 Men nu har jag nog gett upp på sömn inatt... är på tok för upprörd och arg efter några saker som hänt under dagen så det är helt omöjligt att komma till ro. Jag ser hur det låter och jag vet att det inte är bra att påverkas så mycket av saker som händer runtomkring en. Men det brukar inte vara så här extremt. Siktar i alla fall på att få några timmars vila inatt och så blir det nya tag med sömnen imorgon 😴💤🥱

Jag gör som jar brukar och svarar på flera inlägg i ett och samma inlägg 😁 

Jag pratar engelska och svenska dagligen 😁 Sedan pluggar jag två språk också så vissa dagar pratar jag mer än det på samma dag. Det blir rätt rörigt i huvudet ibland och planen var aldrig att jag skulle vara trespråkig och lära mig två andra språk 😂 Men som alla vet så blir ju livet sällan som en tänkt sig så det är bara att go with the flow och att vara flerspråkig är sällan negativt 😊Tack! Ja det blev en nolla inatt, men jag visste ju det på förhand så jag hann ladda upp med serier och poddar, haha 🎬 Precis, det är jättesvårt att inte låtas påverkas när en är lättpåverkad i grunden. Hur det gått sedan vadå? Sen jag började med medicinen? Jag skulle säga att det generellt blivit bättre, även om det fortfarande är svårt att komma till ro och sova 💤 Hur går det för dig med sömnen nu? Får du fortfarande sova bra? 

Skulle absolut rekommendera att gå en språkkurs! Att kunna många språk är aldrig en nackdel och en vet aldrig när det kommer till användning 😁 Men som med alla språk så behöver de underhållas för att en inte ska "tappa" det... jag har faktiskt läst spanska i skolan i 2.5 år, men idag kan jag knappt presentera mig 🤭 

Jaha, haha ja ibland känns det som väldigt länge och så visar det sig att det bara var några dagar 😂 Jag tycker att det är trevligt att det skrivs här i tråden, även om jag sällan orkar svara (det är något jag ska försöka bli bättre på!). 

Skönt att du hade en period med nästan 7h i snitt! Det är ju jättebra! Synd (?) att det blev en så tydlig försämring med kaffe, men ändå bra att du vet vad det är som orsakade försämringen. Det är ju helt klart enklare att göra något åt det om en vet vad det är som är orsaken till problemet jämfört med om en inte vet det ☕️

Jag gör ofta likadant; skriver svar i trådar men raderar svaret eller stänger fliken utan att klicka på skicka. För mig handlar det nog ofta om att jag inte orkar ta diskussionen utan nöjer mig med att smygläsa... och skriva mina svar men inte låta någon läsa dem. 

Jag blir dock lätt förvirrad och glömmer bort huruvida jag faktiskt postade något eller inte, så sedan får jag gå tillbaka bland inläggen och leta för att se om jag postat om det eller ej 😂 Minns alltså inte om jag bara skrev ett svar eller om jag både skrev det och postade det, haha 

Håller tummarna för att du får sova några timmar nu. Själv är jag också på väg i säng 😁

Poppar in här efter en veckas frånvaro. Har varit ifrån min dator hela veckan och är inte riktigt vän med mobilversionen av FL. Fast om jag ska vara 100% ärlig (🤭😅) så har jag inte hunnit med FL, livet rusar helt enkelt på i en rasande fart. 

Sömnen är i alla fall inte kaos och kalabalik, men den är klart påverkad av all min stress just nu. Det ska bli skönt med julledighet och nyårsledigheten som är runt hörnet 😊 I år har jag inte någon riktig julkänsla än, men så har jag inte fått upp advetnspyntet än. Siktar på att ta tag i det i helgen, om jag orkar 🎄🧑🏼‍🎄

Hoppas att sömnen sköter sig någorlunda för er andra 🤗

Det här med att sova på natten verkar inte riktigt vara min grej 🥱 

Vet att mina mest produktiva timmar är mitt i natten, så allra helst skulle jag vilja vara uppe på nätterna och vara produktiv. Men det fungerar inte med vardagen. Hade seriösa funderingar på att lägga mig och sova direkt när jag kom hem, så att jag kunde vakna framåt 00-01-något och vara uppe på natten. Men allt blev så opraktiskt och komplicerat så jag gav upp den idéen ganska snabbt 🙃 

Nu bara babblar jag igen ????

Hej! Tittar in här efter några veckor frånvarande och vill bara önska er alla en stor GOD JUL i efterskott! 🎄🧑🏼?🎄 Hoppas att ni alla hade en bra (eller åtminstone helt ok) helg, oavsett om ni firade jul eller inte och oavsett vilken skala det eventuella firandet var i 😊

Måste säga att livet leker just nu. Har haft några tuffa veckor men just nu flyter det på ganska bra. Har lite ångest inför att vardagen drar igång i full fart igen och hur det ska bli med sömnen då, men jag försöker att njuta i stunden och inte oroa mig för mycket för det mår ingen bra av (största anledningen till att sömnen funkar just nu är för att jag inte behöver gå upp tidigt just nu) 💤😄

I diskhon 😂😂 Tack för kvällens skratt! (Och förlåt att jag skrattar men jag tyckte faktiskt att det var orimligt roligt) 

Tack! Skönt att du hade en fin jul 😊 Jag hade en ovanligt bra jul i år och känner att livet börjar ordna upp sig. Har länge tyckt att storhelger är väldigt jobbiga på grund av jobbiga minnen från tidigare år, men nu när livet är mer i balans så blir även storhelgerna enklare och bättre. Firade till och med jul i år! 🎄🧑🏼?🎄 

Åh ja, idag släpade jag mig upp ur sängen kl 13 men även då var det segt att gå upp. Inte nog med att jag gärna sover en bra bit in på morgonen så gillar jag dessutom att ligga kvar i sängen under täcket några timmar 🤩🤣 Hoppas att det fortsätter och att du orkar hålla i vanan att gå upp tidigt (med våra mått mätt 😉)! Vet hur jobbigt det kan vara att släpa sig upp tidigt, bara känslan av att det är tidigt gör att det är tungt. Det spelar ingen roll om klockan är 5.30 eller 14.30, om det känns tidigt så är det seeegt 😅

Relaterar! 😂 Det har hänt alldeles för många gånger att jag "bara skulle vara lite rolig" men att skämtet inte alls gick hem hos resten av personerna i rummet. Då känner man verkligen spänningen i luften och hur bomben tickar nedåt 💣 😅Ja, faktiskt 😂 Nej gud nej, jag är ingen rockstjärna, önskar dock att jag kunde sjunga! Min pappa sa för ett tag sedan "*kokosnötmjölk du kan sjunga från vad jag har hört, men du ska inte söka till idol för SÅ bra sångröst har du inte" 🎤😂 

Jag lovade mig själv att jag snart skulle gå och lägga mig, efter att jag skrev här. Alltså kl 00.11. Sedan skulle jag bara göra klart något på min virkning... och bara lite till... bara testa det där... och så blev klockan 02 🙄😂 Jaja, får väl säga att jag förbereder mig inför nyår eller något 😂

Ja är det inte det ena så är det det andra 😅 Om man kommer i säng i vettig tid så ligger man klarvaken och stirrar i taket. Om man inte kommer i säng utan gör annat så somnar man ju inte heller för att man? eh, gör annat 🙈 Blir så less på mig själv ibland. Men jag är ändå parkerad i sägen, satt här och virkade också, så jag har varit i sängen ett tag. Bara det att jag är klarvaken. Brainnnnnn 🙃 

Exakt. Vi är förberedda för nyår i alla fall! Synd att det bara är en dag per år 😂 Vi får väl börja fira typ kinesiskt nyår och massa andra nyår helt enkelt 🥳 

Nä. Nu ska jag försöka sova. Hoppas att John Blund kommer till oss båda & att vi får lite sömn 💤 

Jag är sist på bollen som vanligt 😂 

Men gott nytt år allihopa! ✨🥂

Tack  Jag älskar också att vara ledig! Håller just nu på med projekt skjuta tillbaka dygnet eftersom skoltermien börjar igen nästa vecka. Det har varit så skönt att vara ledig och kunna vara uppe halva natten och sova halva dagen. Vardagen fungerar ju tyvärr inte på 2 timmars sömn 🤣 

Nej, alltså, det här med sömnproblem är helt ärligt riktigt jobbigt. Det passar liksom inte in i samhällets norm och "9-5" jobb. 

Angående det någon skrev om CBD olja (Stooler tror jag det var), så nej, det har jag inte testat. Däremot har jag testat de flesta receptbelagda medicinerna som skrivs ut i sverige. Hade en period på några år där jag verkligen inte kunde sova, så då fick jag börja medicinera för att få någon form av rätsida på det igen. Sömnen var kaos och jag sov typ varannan-var tredje natt, några timmar. Så det funkade inte (det finns orsaker bakom att det var så men jag vågar inte riktigt berätta då jag är nojig att det ska identifiera mig). Hann gå igenom, vad som kändes som ett halvt apotek, men hittade till slut rätt i medicindjungeln. 

Nu är jag sedan ca 1.5 år omedicinerad vilket innebär att jag blivit en nattuggla igen. Men det är absolut inte så illa som det var. Hade dock en kortare period på några veckor i höstas då jag sattes in på medicinering igen för att jag helt enkelt behövde det. Så alternativet att åter igen börja medicinera finns, men om jag klarar mig utan medicin så vill jag gärna göra det (har inget emot medicin så, men vill helst klara mig utan ändå) 😊 

Nu blev detta ett väldigt långt svar på en kort fråga. Men nej, jag har inte testat CBD olja 💊