Eurydike skrev 2022-11-18 23:18:08 följande:
Skönt! Då har jag någonting att hålla fast vid när allt jag trodde att jag visste skakar i sina grundvalar 😎 Jag översatte ditt namn från franska till svenska och då betydde det pall 😜 Mitt namn är hämtat från en olycklig kvinna som nästan, men bara nästan, fick återvända från dödsriket 🧟?♀️ Det är typ så jag känner mig varje morgon när det är dags att kliva upp!
"Stool" betyder pall, men "stooler" översatt till vanlig Franska blir "dénoncer". På svenska blir det "döma/fördöma" typ..
Eurydike ja, gift med musikanten Orfeus...som spelade för gudarna i underjorden för att tillbaka henne!
Du får väl fixa nån vacker låt till klockan som väcker dig på morgnarna....