Daddy Cool skrev 2012-09-01 13:49:14 följande:
Hen på er igen!
Jag funderade lite på en sak. Följande pronomen finns redan:
Första person singular: jag
Första person plural: vi
Andra person singular: du
Andra person plural: ni
Tredje person singular: han, hon, den, det
Tredje person plural: de
Som vi ser har vi redan stor variation i tredje person singular men lite fattigt i alla andra fall. Varför tycker man att det är praktiskt och angeläget att införa en femte variant i tredje person singular samtidigt som man inte ser någon vits med att införa ens ett andra alternativ i något av de andra fallen?
Och när man jämför med tex finskan som bara har ett ord i tredje person singular, hän, varför tycker man inte att det är viktigt att finnpajsarna ska kunna skilja på om någon de pratar om är en han eller en hon? Borde man inte införa motsvarigheter till han och hon i finskan?
Tänk efter litet nu: hur könat är "jag"? Inte alls.
Hur könat är "du"? Noll och nada.
Hur könat är "ni"? Inte heller något.
"De"? Inte könat alls.
Alltså - om något så är det just tredje person singular som bryter mot trenden genom att köna folk, medan de andra personerna inte gör det. Det logiska är ju faktiskt just "hen" där, för att hålla mönstret. Men du kan ju, om du vill, börja skapa könade första och andra person singular, och dito plus tredje person plural, om du har orken och lusten... lycka till!