Rose, jag kände en iranier i USA förut som lärde mig lite farsi. Jag har glömt det mesta, och jag frågade väl mest om ord som jag tyckte var öh, roliga, snarare än direkt användbara, men jag vet inte hur man stavar dem. Doschman, Bezan, Artesh osv. Men det är säkert felstavat, även om det är med romerska bokstäver.
Som sagt med jämna mellanrum är du inte så dum som du ger sken av.
Doshmán (Fiende), Bezán (Slå),Artesh vet jag inte vad det är.
Artesh alltså armé . . . det sade Esfahani i alla fall. Tror att han hette Nassar Esfahani. Kan det stämma? Låter det rimligt? (Förnamnet alltså.) Varje gång jag sa Bezán så slog han mig på axeln.
Jo, det var förresten på den tiden när jag funderade på att sälla mig till kämparna i Tora Bora och strida mot den store Satan.