Österbottniska tråden 9

Sorry...

Nu ska ja fråg råd åv er som e hitta hi. Vi tänkt fara på utflykt heila familjen imoro (sällan pappan i husi e "arbeitslös" på en lödag!!) å funderar om vi ska fara ti Keskinen (Tuuri) elde Kärkkäinen (Ylivieska)! Vart sko ni fara?

Ja sku noo sats på Tuuri. Ja har bara viri ejn gang ti Kärkkäinens, men ja vart int riittit imponera. He kan föstås ha naa ti dzära me he att vi hadd spendera 800 euro på båånvagne o anat i Ylivieska fyri, så vi kuna int riittit shopp naa tär. Ja tror vi köpt en halvliters limsaflasko o en tub me erikeeper...

Å andra sidan lär de ju ha Pedrinas i Ylivieska, o he ir ju int fy skam.

Ja undrar va vi ska hitt åpåå imoro. Vår papp i huuse ir o leedi ha å (fik just övertala a int hopp in fö nar inatt en stånd på mjölkbiln), kanstzi vi sku hitt naa ti kloter penga på...

Jaa Skogsduvan, svårt val. Jag tror jag sku välja Kärkkäinen, men det beror nog på att jag senast var till Keskinen...

Ja undrar å vad jag ska göra imorgon, karln i huset far på sitt första helskifte sedan 12 december... (Jag har nog blivit lite bortskämd med att ha hem honom på helgerna!)

Shopping i Coccola?!

Di har ju onekligen mytchi meir ti skåda på i Tuuri än Ylivieska, å ja har fösteiji et prise å e billiari i T. Men he bruk va så mytchi dyrari ti fara ti T, just för et he mesta e så billit... Åså er i alltjämt så mytchi folk i Tuuri! Int har vi nating speciellt vi böv, vi far no mest fö ti djä nating extra! Ja misstänker et vi bestämber oss föst tå vi svänger upp på landsväiji imoro morn; vänster elde höger...

Jo, om i regnar far vi ti Tuuri (he bruk alltjämt regn tå vi e ti) å om i e grannt far vi ti Ylivieska! Elde så djä vi tvärtom, fö ti få liti omväxling i ite Tuuri-regnasi...

Nu hitta jag å hit!