Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7

Damien Rice / Rootless Tree

Silversoffor att vila sig på
och gyllene ornament
silvermånstrålar dansar i fontäner
under glänsande citadel
omgivna av silverportar stigande silvertrappor
heureka på änglaböner osar in och sprider dofter
med guldornament
för att värma min själ från den växande kylan

Vi kan dricka från silverbägare
Vi kan äta från silverskålar
sen ger jag dig gyllene skatter
smorda med berusande oljor
dränkta i ofattbar rikedom
din lyx dryper med juveler som är så vackra

Slänger in resten av låten. Svaret finns längst ner i min pres.

och guld ornament
värmer min själ från den växande kylan

Åtråvärda belönande du
Från huvud till fot skkulle jag vilja täcka dig
och fylla dig med gyllene ornament

I honungsdagg skulle jag vilja täcka dig
o älskling kom med guld ornament
Skydda våra hjärtan från denna grymma värld

Eftersom tråden är öppen..... Säg till om ni vill ha mer text.

I went into town and guess what I saw?
I saw a tent size large that was in the middle of city
I felt the scent of sawdust and heard the buzz of the crowd
I thought it was a circus but it was the House of the Lord
You must think I dreaming but that's not true
because I entered the tent and there was a preacher
he looked towards the ceiling and over the groaning crowd
he clasped his hands and shouted a prayer
Come forth, sinful flakes he screamed. Come forth and meet your God
through the mic, he shouted with the sound of thunder
You drive your cars to hell, your standards are like the devil
you don't believe Jesus is the best man on the field

Yes that was the Lords temple
upp rose a steady song
and over the crowed swayed a bag on a stick
and down on the scene, but on the lower part
stood a bunch of blondes and strummed on strings
So tell me dear listener, who is an honorable man
was that a god-pleasing spectacle that I found
the righteous emporor they claim to love
they bet on it, but do you think he was there?
See I don't think so but my faith is weak
because I stepped out of the tent and the sun was shining
don't you think he'd rather be in a cloudless zone?
That's what I think, but I am not a strong believer

Tältet är rätt låt. Och visst har Jakob Hellman spelat in den, men inte var han orginalartist. Vet du vem det var? Känd, svensk vissångare. Död.

Vreeswijk var rätt. Nu ska jag klura på din sång.

Welcome Home / Metallica

Tack för alla ledtrådarna

Ok, ett öjneblick!

Hela världen stannade precis
så säger du att du inte vill vara tillsammans längre
låt mig ta ett djupt andetag bejb
om du behöver mig
kommer jag och Neil vara med drömmarnas kung
Neil hälsar
Förresten, jag tror inte du lämnar mig
för att jag och Charles Manson gillar samma sorts glass
Jag tror det är den där tjejen
och jag tror det finns bitar av mig du aldrig sett
kanske hon bara är bitar av mig du aldrig sett
tja