Vad menar hon?

Jag tror som tidigare svar att hon försöker hitta nått att prata om med dig. Det verkar dock inte komma ut så bra. Är hon vältalig och social i övrigt? Om inte så känns det som alla svärmödrar får problem med att konversera med sina svärdöttra?