Är det vanligt att inte kunna säga "jag älskar dig"?

Hur länge har ni varit tillsammans? 

Spontant tror jag inte du ska ta upp detta till diskussion mer, då blir det ännu svårare för honom att söka orden. 

Ett sätt är ju att du tolkar hans handlingar i ord. När du säger att du älskar honom med ord och han svarar med handling så kan du säga nåt typ " och du älskar mig" då kan han förhoppningsvis nicka till svar. Det kan ju kännas lite krystat och svårt men kan kanske leda till att han svarar dig och att han vågar börja prata i dessa situationer.