Smeknamn för Ilse - Issy?
Ja det funkar ju som smeknamn (vad som helst funkar i och för sig smeknamn, det är inte alltid relaterat till namnet) men jag tycker ni ska välja ett namn som faktiskt går att uttala på språket som talas i det land ni kommer bo i. Alla kommer ju inte kalla henne Issy. De kommer inte ropa upp Issy hos tandläkaren osv. Det måste ju gå att använda hennes namn. Elsie kan kanske vara ett alternativt.