Skulle ni säga till killen att han har stor kuk utan att mena det?
Jag är man och har inte stor kuk (den är inte liten heller, ganska normal).
Jag har inget som helst intresse av att få höra att den är stor, vare sig hon menar det (sannolikt inte) eller bara säger det för att vara snäll.
Däremot får hon gärna säga att hon tycker om den, att den är skön att få i sig eller är härlig att ta i och suga på, om hon faktiskt tycker det.
Jag brukar ge henne motsvarande komplimanger när jag tycker så.