Ok med matlåda?
Det verkar som om en del pratar förbi varandra i tråden.
Som jag ser det:
Om du får maten upplagd på en tallrik eller liknande, där resturangen bestämmer portionsstorleken. så kan du be om att få ta med dig resterna hem.
Är det en buffé, där du själv lägger upp mat på din tallrik och därmed bestämmer själv hur stort "lass" du tar, så kan du inte be om att ta med resterna hem.
Givetvis skulle folk missbruka det och ösa upp enorma mängder själva på sin tallrik som de sedan skulle ta med hem.