Engelska kärleksord

Ni som har en engelsktalande partner. Kan ni förklara lite hur alla de engelska kärleksorden används, darling, dera,honey, love etc
Vi svenskar (jag) är inte riktigt van att använda och höra dess. Vill ju gärna säga något tillbaka men rädd att det blir ?fel?
Vi har egentligen bara ett ord vi använder, älskling, och det är lite mer laddat kring det ordet och känns som det har större betydelse än de engelska som man ?slänger? lite hit och dit.
Och vad säger/kallar man någon som man verkligen har starka känslor för? Love?

Du driver, förstås? Allvarligt? Du har inte ens skrivit vilket land den påstådda partnern kommer ifrån. Om det nu skulle vara så enkelt att skulle komma från England, så finns det bara där väldigt mycket variation. 

För det andra, så skulle det kanske funka om du vill få honom att skratta. Om man som svensk skulle försöka vara perfekt på dem lokala kärleksorden, så är det väl också lite överdrivet. Då lär man sig väl av partnern?  

Jag hade en gång en pojkvän från norra England, och förstod, när jag väl var där, att man säger "love" till vem som helst. T.ex. såg jag en expedit säga det till sina kunder. I andra engelskspråkiga områden kan det däremot vara lämpligt att säga till sin partner (och inte till alla andra också). Så olika kan det vara.

Jag tror att orden inte känns lika laddade för dig eftersom engelska inte är ditt modersmål. Ord man säger på sitt eget språk är förknippade med betydligt fler känslor, minnen, nyanser osv. 

Det är för övrigt inget som hindrar dig från att kalla din engelskspråkiga partner för älskling (på svenska). 

Engelskan är ju ett enormt stort språk och det finns lokala variationer beroende på om den som talar språket kommer från USA, Irland, Storbritannien, Malta, Sydafrika, Australien, Västindien mm mm. 

Det bästa är om du frågar den personen du är tillsammans med vad han eller hon brukar säga. 

😁 det var inte så ?enkelt ? 
Han är från Australien så jag får checka av hur / när man använder alla dess ord.