Hon godtar inte ett nej

Problemet är precis det han säger - att han inte vill och hon inte accepterar ett nej. Det är själva definitionen av trakasserier - och självklart kan män bli utsatta och ska tas på allvar. Tror och hoppas att din attityd är på väg bort. 

TS, du behöver inte genomföra det, men jag skulle gissa att bara hotet om att anmäla henne till chefen är effektivt nog att få stopp på hennes beteende. 

Det är ju inte speciellt svårt att samla bevis innan man anmäler/hotar om att anmäla. Spara meddelande, spela in ljud från konversationer etc.