Är det här överkänsligt?

Låter sunt. Han associerad byxorna med dottern

Tvärtom vore däremot obehagligt, om han skulle vilja daska dig i rumpan för att han associerade byxorna med sin dotter. Usch.

Låt bli att låna ut kläder till hans dotter om du vill att de ska fortsätta vara daskuppmuntrande.