Hallonpaj83 skrev 2022-06-20 22:46:49 följande:
Tycker det är jättefint! Hade velat ha det namnet eller Märit till min dotter . Dock sa sambon tvärnej, så fick bli ett annat namn
Vad tror du om Marit? Då slipper man ä-ljudet, som (enligt mig) är fult i nästan alla namn. TS kanske också kan tänka sig Marit? Det har samma rara allmogeklang som Märta, men är ljudmässigt mycket vackrare och ej kopplat till någon viss generation eftersom det är så pass ovanligt.
Eller Marta/Martha? Det är mycket stiligare än Märta. Men problemet är förstås, att alla kommer att tro att ni är tok-kristna. (Vilket i och för sig bara är ett problem om man tycker att det är ett problem.)
Märta är för övrigt en svensk kortform av Margareta. Du kanske skulle ta det i stället - det "riktiga" namnet s.a.s.? Eller någon annan form av det, t.ex. Margret, Margot..?
Märta känns hemskt olyckligt på en ung flicka, som hon kommer att vara om 14 år... Det är lättare att se det framför sig på en liten rund flicka.