Brukar ni tillrättavisa folk som pratar dålig svenska med flit?
Anonym (Anno Nym) skrev 2021-07-14 19:09:25 följande:
Man hör ofta språkpoliser tillrätta folk om att det heter dem, dom, var å vart i olika lägen.
Men sällan någon som tilrättavisar folk som pratar dålig svenska, tex rinkebysvenska fast dom är födda här fast prata ordenligt.
Är det ett för känsligt ämne kanske?
Människor som pratar sk Rinkebysvenska är för det mesta födda i Sverige, så hur menar du? Eller menar du personer som är födda utomlands men bryter, och så kallar du allt det för Rinkebysvenska (och tror att de pratar så med flit)? Då får jag nog be dig att läsa på lite.
Hur menar du att en person som är uppväxt med människor som bryter runt sig, och som dessutom har ett annat hemspråk, ska börja prata rikssvenska hel plötsligt? Det är inte jätteenkelt att byta dialekt (ja, för det blir som en dialekt), speciellt inte när man bor kvar i samma område som man växte upp i. Lika svårt som det är för tex en gotlänning att byta till rikssvenska.
Så nej, jag "rättar" inte personer som har en brytning, men jag informerar oerhört gärna personer som inte kan skillnad på dem-dem, hans-sin, han-honom osv. Det är en grammatisk styggelse att inte ha språkkänslan för när de här orden ska användas och det utarmar ordförrådet och språkkunskap hos våra unga.