Kollega som behöver hjälp, vad kan jag göra?

Du kan inte göra något egentligen. Om ni välvilligt försökt att hjälpa honom med information och inbjudan till fysisk aktivitet så har ni gjort det som går. Han är vuxen och myndig och styr i slutänden över sitt eget liv. Inte heller chefen kan tvinga honom till någon åtgärd utan valet måste komma från honom själv om han vill förändra något i sin situation.