Anonym (C) skrev 2020-04-02 00:57:52 följande:
Hur kan det va svårt?
Ska försöka förklara utan tillgång till fonetiska tecken:
Märri-lynn
Marie-Linn
Maaary-Linn
För det första om man börjar med Mä-ljud eller Ma. Engelska Mary jämfört med Marie. Ta sedan Mari (Maaari i stället för Marr-i). Gällande i och y kam de bli väldigt distinkta från varandra, eller uttalas väldigt lika. R:er kan uttalas engelskt, Stockholmskt eller skånskt.
Man kan tycka att det är självklart hur det borde uttalas, men engelska uttal ligger ofta konstigt i svenskars munnar, speciellt om det är mitt i en svensk mening.