Inlägg från: fultextad användarhandbok |Visa alla inlägg
  • fultextad användarhandbok

    Här är vi alla vänner.

    Freddie K skrev 2024-06-23 15:45:22 följande:
    Jag måste säga att jag är förundrad. Förundrad över ditt språkbruk och hur du använder språket. Imponerande och rätt gulligt, tycker jag. Glad
    Tack för det.Solig Jag gillar språk, fast jag kan bara tre, plus några fraser på estniska och några ryska ord. Till människor som skriver trevligt svarar man ju gärna trevligt och omsorgsfullt tillbaka, som till dig.
  • fultextad användarhandbok
    Freddie K skrev 2024-06-23 15:49:40 följande:
    Jo, men det kommer lite från det norska språket. I alla fall språksången, om man kan säga så. Annars kommer väl intonationen från Irland, har jag för mig och de låter väl rätt glada med, va?
    Precis, intonationen eller språkmelodin. Var den kommer från från början är nog svårt att säga, skandinaviska, lågtyska, nederländska och engelska är språk som är hyfsat nära besläktade med varandra, där engelska väl får ses som en avstickare med mycket latinska inlån. Men inte låter de sorgsna åtminstone!
    Freddie K skrev 2024-06-23 15:51:47 följande:
    Tre språk är inte fy skam. Jag kan knappt ett, haha! Nej, men jag kan ju såklart svenska och är behjälplig på engelska, sen kan jag pyttelite spanska med, fast det är mest svärord och så så det tar vi inte här. 

    Varsågod, minun kaveri, om jag får kalla dig det? GladSolig
    Att ha ryggrad att erkänna sina eventuella tillkortakommanden är en styrka som snabbt väger upp. Det går alldeles utmärkt det, tack det samma, kiitos samoin! 
  • fultextad användarhandbok
    Freddie K skrev 2024-06-23 16:00:38 följande:
    Göteborg ligger inte allt för långt ifrån Oslo. Typ tre timmar med buss, om bussen inte pajar på vägen då. :-P.

    Det är nog som du säger att språkmelodin nog kommer därifrån, men det är svårt att säga ursprunget exakt. 

    Tack, det värmer verkligen att du säger så. Jag är annars bra på att leta fel hos mig själv. Det är inte så att jag vill hitta några, men jag är långt ifrån perfekt. 
    Ja det är alldeles nära, helt trevliga vatten där omkring och spännande skärgård med. Nå alltså perfektion är självförstörande, det där med termodynamikens andra huvudsats och så. Nog kan du en massa saker, ta vara på det du kan istället för det du inte kan, och så klart kan du lära dig nytt om du vill med. Jag kan nog förstå lite hur du tänker, jag har en känsla ibland av att jag inte är tillräcklig, lite enkelspårig och så där. Fast att vara det kan ha sina fördelar med. Nä, nu ska jag gå ut en liten stund innan det blir helt kväll. Sköt om dig, och trevlig kväll!
  • fultextad användarhandbok
    Eurydike skrev 2024-06-25 19:29:08 följande:
    Gerspinne har jag aldrig hört, men det blir lite lustigt när man känner igen delar av ordet så som pinne. Då försöker hjärnan ändå läsa in något begripligt. Jag ser för mig en udda typ, stel som en pinne, som försöker maskera sig lika väl som en vandrande pinne bland ortsborna. Även lavabränd består ju av två ord som man känner igen, men jag har aldrig hört ordet förut. På något vis tycker jag om det. Känns som det motsvarar att någon är ?helt rökt?, som ju också måste betraktas som udda. Lavabränd, då är man verkligen helt bränd och närmast utplånad. Eller så har man bara uppnått en ny och lite udda existens 🔥 I slutet är jag inte riktigt säker på att jag förstod alltihop, men det låter vackert. Jag brukar nog höra din språkliga rytm från hemtrakterna när du skriver.
    Nå förr då man drog not, drog upp näten vid fiske, så kunde det ju komma med fisken gers, eller gärs i nätet, och det ville man då inte riktigt ha. Riktigt hur pinne kommer in i bilden vet jag inte. Precis, någon som är konstig eller helt kocko är helt lavabränd. Något som ser seko ut, ser helt konstigt eller knasigt ut. Sulkis är badminton, vara på laihis är att banta, jag har snarast motsatt problem, men man är ju olika. Passeli homma är något helt passligt eller lämpligt. Stadi är Helsingfors, doka är att supa, en rafla är en bar eller pub eller dylikt ställe och krapula är baksmälla. Att duuna med något är att hålla på med eller greja med något. Trevligt, tack för det!
    Eurydike skrev 2024-06-25 19:41:38 följande:
    Det förstår jag verkligen! En sådan äventyrlig resa berör säkert på djupet, förutom alla de vackra vyerna och all tid du fick till att tänka ostört. Jag skulle tyvärr vilja påstå att jag är sällsynt obekant med linjär algebra. Kan tänka mig att ljuset från en avlägsen oljeplattform känns både trösterikt och som en påminnelse om hur långt bort från allt och alla man befinner sig. Att se Island framträda i mörker skulle jag verkligen vilja uppleva någon gång, men så länge får jag njuta av Stockholms stadssiluett 🏙 Det blir en semester med fokus på skärgård, nya gamla möten människor emellan, mat, dryck och kultur och antagligen en fruktansvärd skoskav. Det brukar alltid sluta så för mig, men det beror nog på att jag går väldigt mycket och aldrig har strumpor i skorna 😅 Sveriges östligaste punkt har jag inte koll på, men kul att du har varit där! 😊 Känner att jag måste ta reda på var det är så jag inte råkar besöka den och missa det 🥹
    Ja så är det faktiskt, du har förstått det bra! Det låter som en fin semester förutom skoskavet, kanske går att förebygga, eller annars efterbygga med lite plåster en liten tid. Skärgård och trevliga möten, det är som gjort för livsglädje. Ja i Haparande skärgård, uppe i Bottenviken finns en ö som heter Kataja, på den går riksgränsen över där.
  • fultextad användarhandbok
    Eurydike skrev 2024-06-25 19:47:09 följande:

    Nu försvinner jag på lite semester, men är tillbaka innan löven vissnar och faller från träden 🍁 Antagligen är jag väl tillbaka redan imorgon, men om det inte blir så så önskar jag er i tråden en fortsatt trevlig sommar med en massa återhämtning och äventyr i precis rätt kombination 🌸🦋🌞🤩✨


    Tack det samma, hoppas att du får en riktigt trevlig och givande semester! Önskar dig sommar och lycka.
  • fultextad användarhandbok

    Då platsar jag också där, lite längre än Trevlig och smal eller kanske rentav mycket smal. Nu så här om sommaren är vattnet inte så kallt, om hösten är det betydligt svalare. Ta det försiktigt. Själv ska jag inte alls bada ensam, helst inte simma ut på djupt vatten heller. En del åkommor gör att man ska undvika sådant som kan klassas som risksituationer.

  • fultextad användarhandbok
    Anonym (Kattflickan) skrev 2024-07-22 19:50:15 följande:

    🐾Tassar in i tråden och önskar er en fortsatt fin sommar, nu är det dags att tassa vidare 🐾🐈


    Tack det samma! Nå jo, nog är det dags även för det.
  • fultextad användarhandbok
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-07-17 19:58:01 följande:
    Då du platsar in bland oss korta personer och smala personer.
    Just nu är det inte så varmt i vattnet för att vara mitt i sommaren.
    Jag simmar aldrig ut på djupt vatten när jag badar själv för man kan ju få kramp 
    Det är helt sant att man kan få. Vad gäller temperaturen går det nog att simma även en bit in om hösten om man vill. Fast inte är det så lockande en regnig dag i början av oktober så där, fast finns det bastu nära så kan det vara riktigt fint. Hoppas att du får en trevlig semester också!
  • fultextad användarhandbok
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-07-31 20:32:03 följande:
    Vattnet håller sig ju rätt så varmt en bra bit in på hösten.
    Nä då är det inte speciellt skönt att bada om man inte har tillgång  till en bastu.
    Tack😊
    Hoppas arr du också är ledig så du kan njuta av livet
    Speciellt stora volymer vatten tar ju längre tid att kyla ner. Med bastu kan det vara helt trevligt nog! Tack, nu är jag ledig fram till att jag börjar studera nu i höst, och så fyller jag år den här månaden, i mitten av den. Så nu passar jag på att ha det lugnt och skönt, fast det har varit och är en del besvär, nå ja, man får göra så gott man kan. Har varit helt trevligt väder.
  • fultextad användarhandbok
    Freddie K skrev 2024-08-01 15:51:26 följande:

    Nå hej. Yksi, kaksi, kolme. Jag får aldrig doppa dolme, men när jag är på finska klubben är jag coola hippa snubben, men ute i bland svennar är det ingen som jag känner. Nå skiter jag väl i det. Jag vill inte ha några svenska vänner. 

    Jag har kommit på att jag kan vara en tredjedels finsk. Vilket gör mig en tredjedels svensk, en tredjedels dansk och en tredjedels finsk. Min farmor ifrån Korbilombolo, heller hur det stavas och det ligger ju på den svenska sidan. Men min farmor pratade finska-ish.


    Nå men hej, yy kaa koo! Nå men det där var ju som en kiva liten loru, eller ja ramsa då så att sveduna förstår med. Ja, det har nog blandats ganska friskt mellan länderna i Östersjöregionen. I Sverige har ni en hel del finskättlingar, den där finskan som en del talar tydligen där i norra Sverige har jag hört, en gång på nätet och en gång då jag var alldeles där i trakten kring Haparanda. Den är fullt begriplig. Haparanda är förmodligen en försvenskad variant av finskans Haaparanta, alltså aspstrand, Korpilombolo låter också som delvis en försvenskning eftersom, annars hade det nog varit Korpilompolo, med p istället för b alltså. Fast å andra sidan finns det nog inflytande från samiskan också, sedan kanske språken har påverkat varandra så att etymologin inte blir så lätt att tolka. Men korpi är typ ödemark, obygd eller ditåt, lompolo är inget man använder i vardagen, men det är väl ett mindre vattendrag eller sjö.
  • fultextad användarhandbok
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-08-01 21:50:06 följande:
    Jag bor väldigt nära den stora pölen östersjön så det tar att tag innan den bir nerkyld. Det är trevligt fast tyvärr så finns det ingen bastu i där jag badar.
    Då låter härlig för då är du väl ledig i två till tre veckor till innan skolan drar igång och jag önskar dig även grattis på födelsedagen i förskott🥳🎂🍾
    Hoppas att dina besvär inre har varit av den alvarligare karaktären.
    Man får göra det bästa av situationen så man mår bra    
    Visst gör det! Jag är välbekant med Östersjön. Annars är det just trevligt, speciellt då man kastar vatten på aggregatet och det låter tschhh när det färser och blir ånga. Kanske lägga in ett vedträ till. Ja, det tillfälliga arbetet avslutat och avklarat, nu bara lugnt och skönt. Sedan då studierna börjar kanske jag inte ska störa er så mycket här på forumet. Tack så mycket! Fyller 24, meningen är väl att bli gammal och vis, fast vis kommer jag nog aldrig att bli. Har haft svårt att gå några sträckor att tala om, förändrad känsel i fötterna, i viss mån i benen med, varit svag och trött. Tankeförmågan har börjat återvända åtminstone, även fast det kanske inte märks, haha! Ja, så gott det låter sig göras, man måste hitta sätt att må bra på.
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-08-01 22:04:19 följande:

    Jag älskar direkt översatta instruktionsböcker.
    Jag skulle byta batterier i ena sensorn  hemlarmet och då står det att man ska ta ner sensorn och sedan ska man ta ur batteriet och slå på den 30 ggr innan man monterar in det nya batterierna         


    Haha, ja kanske de använder sig av automatiska översättningar där det finns en hel del att förbättra. Kan nog bli väldigt varierande resultat beroende på ursprungsspråket och språket man översätter till, skulle jag tro.
  • fultextad användarhandbok
    Deegan skrev 2024-08-02 19:58:10 följande:

    Efter att har målat lite i eftermiddags så får det bli en beer eller 2 ikväll 

    Skrattande
    Så trevlig helg på er alla Glad

    På tal om någonting helt annat så där rätt av.. har tråden "vad gör du just nu" blivit borttagen? Förvånad

    /D


    Trevlig helg till dig också!
  • fultextad användarhandbok
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-08-02 22:04:22 följande:
    Om jag inte mins helt galet så bor du på andra sidan av östersjön.
    Fast det kam bli lite väl varmt när man kastar vattnet  på aggregat tycker jag som är en svenne. Då får du ta och ladda batterierna innan du ska börja att plugga igen.
    Du får gärna titta in i tråden även när du har börjat att plugga och störa oss för du är du verkar vara en trevlig tjej.
    Det stämmer helt bra det! Precis som att du också bor på andra sidan Östersjön, ja ur mitt perspektiv alltså. Fast det är jag som får anpassa mig då jag är på ett svenskt forum med mina språkfränder.Solig Nå ja, sitter man på översta laven och har eldat på bra och kastar mycket vatten kan det bli för varmt även för mig som är finlandssvenne. Tack så mycket, det samma, du gör verkligen skäl för ditt användarnamn!
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-08-02 22:04:22 följande:
    Jag är 9 år äldre än dig och jag är inte heller så vis för jag känner min inte äldre än 20 år.
    Har då gått till en läkare så han/hon kan kolla upp dina fötter.
    Det märks att din tanke förmåga har återkommit för du har alltid bra svar.
    Eller så var personen ganska tankad när hen skrev bruksanvisningen, jaja jag listade ut att man ska låta sensorn ligga i 30 sekunder utan batterier innan monterar dom nya batterierna
    Man kan närma sig begreppet ålder med hjälp av flera olika discipliner. Att göra det via upplevelser, hur man känner sig, är ett säkert kort, eftersom upplevelser är allt vi har att tillgå egentligen, om man drar det till sin spets. Jo, hos läkaren har jag varit, lämnade en hel del prov, är under utredning.

    Haha! Det är förstås en möjlighet, det kanske hade gått på rutin för länge, men det kan bli slirigt uppenbarligen. Huvudsaken var att du fick ordning på det, förhoppningsvis har du sluppit någon praktisk nytta av larmet, förutom säkerheten den kan ge då.
  • fultextad användarhandbok
    Freddie K skrev 2024-08-06 15:39:29 följande:
    Jag lärde mig faktiskt barnvisan:" Mors lilla Olle" på finska när jag var liten. Uttalet var väl lite sisådär, men jag har glömt bort den nu. Det finns ju något som heter Mienkäli eller hur det stavas. Är osäker om det var det min farmor pratade. Hon pratade finska tyckte jag. Eller i alla fall svenska med finsk brytning. Hon hade svårt att säga bokstaven b, kommer jag ihåg. Vilket kunde vara roligt i vissa sammanhang, haha. 
    Fint ändå att språket gick lite i arv! Ja precis, meänkieli borde det vara, vårt språk blir det om man översätter det. P g och ibland även d kan ibland få lite annat uttal hos de finskspråkiga ja. Fast det varierar en hel del.
    Freddie K skrev 2024-08-06 15:42:28 följande:

    Annars vet jag att järvi betyder sjö. Vi hade en kille i gymnasiet som hette Isojärvi i efternamn, vilket betyder storsjö om jag inte misstar mig.

    Bara en liten fotnot. 


    Jadå, det stämmer helt bra!
  • fultextad användarhandbok
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-08-13 22:35:55 följande:
    Hur vi vänder och vrider på det så bor vi båda på andra sidan av Östersjön.
    Jag märker inte att du är från Finland när du skriver för jag är uppvuxen på ett ställe som man kallade för lilla Finland.
    Då är det tur att man kan flytta sig till nedre laven om det blir för varmt efter vattenkastningen😁
    Tack så mycket😊
    Man gör sig inte äldre än vad man känner sig.
    Då hoppas jag att dom finner nått så du kan få hjälp med dina krämpor.
    Jag har bara fått nytta av larmet då det har varit skarptläge en gång och det var då det brann i grannlägenheten fast jag var inte hemma då turlig nog fast vaktbolaget ringer brandkåren när larmet gå, min lägenhet klarade sig från branden den fick rökskador och vattenskador  
    Så är det, Östersjöns andra strand är alltid på andra sidan havet! Ändå har jag svenska som modersmål, men visst finns det skillnader. Ja ni har väl ganska många ut- eller inflyttar härifrån i Sverige. Tack, det ska nog ordna sig!

    Det var tur i oturen då! Nog så tråkigt med rök- och vattenskador. Hoppas ändå att sådant med affektionsvärde klarade sig, ett golv går väl att ersätta, men sådant som betyder mycket för en går ju inte ersätta på samma vis. 
  • fultextad användarhandbok
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-08-14 21:34:26 följande:
    Så är det ja.
    Du skriver perfekt fiska jämfört med en del andra finländare som svenska som modersmål.
    Jag bodde på en gammal  bruksort dit det kom många finländare på 70 talet.
    Hopps det för en trevlig tjej som du ska inte ha ont,
    Det mesta utom  möblerna  gick att rädda efter noggrann rengöring i mammas och en del kläder fick jag tvätta två gånger. Lägenheten blev hel renoverad  
    Språk är viktigt, även fast jag har en tendens att blanda lite emellanåt. Ja det har man ju hört om mycket, arbetskraftsinvandring och så där, ganska naturligt ändå då vi var samma land under lång tid för länge sedan med. Tack! Det har varit ganska så bra med det, men orkeslösheten är lite påtagande om än bättre, det får väl ordna sig på något vis. Jag beklagar det, även om försäkringspengarna kanske kan ersätta möblerna så kan de ju inte ersätta alla associationer till dem, känslorna som de kan frambringa med mera. Sedan allt sjå om man behöver bo någon annanstans under tiden lägenheten renoveras med mera. Vi hoppas att det inte händer igen!
  • fultextad användarhandbok
    Anonym (Trevlig) skrev 2024-08-24 21:21:38 följande:
    Ja så är det fast jag märker inte att att du blandar ihop det ibland.
    Det var väl svårt att få tag på svensk arbetskraft på 70 talet så då fick man vända sig till nått annat land för att få tag på arbetare.
    Det låter toppen att det går åt rätt håll för dig och du är ju ung så du har bra läkkött.
    Det mesta gick att rädda efter en sanering i mammas garage och vad det gäller möblerna som fick jag inte ut full ersättning efter som en del var köpt begagnat.
    Jag bodde i mitt flickrum i några veckor innan jag fick bo i en soc lägenhet som var sliten som attan.
    Jag tror inte att det händer igen för alkisen  som startade branden blev vräkt och fick sitta inne på kåken några månader 
    Inte har jag några problem att skilja språken åt, men speciellt då man hamnar att skriva med rikssvenskar, eller Sverigesvenskar får man vara lite noggrannare. Det sku nog se helt seko ut för er om jag skrev som jag talade.  Ja, Sverige var ju ett rikare land och så den nordiska passfriheten med mera. Ja, jag har lämnat prover och så, det är ännu en del problem, men vi får se.

    Nå, det ordnade sig då, även om så klart var jobbigt, på många vis, skönt ändå att du kunde bo hemma ett tag i ditt gamla rum. Sliten lägenhet låter väl så där, det kan vara slitet på ett charmigt sätt, då kallar man det patina, om det bara är slitet på ett ocharmigt sätt är det bara som slitet. Ja, där ser man att det är viktigt att ha bra grannar, och grannar går inte att välja hur som helst. Fast nu bor du säkert bra.
Svar på tråden Här är vi alla vänner.