Fontana skrev 2018-08-15 12:58:12 följande:
Men hur är det med "änkor"? Jag glömmer alltid bort vem som är vem av horungar och änkor.
Kan änkor och horungar träffas och ha det skönt tillsammans?
Ja, det är inte lätt att skilja på enkel och dubbel horunge, änkor och föräldralösa men beror på vilket språk man använder.
Den allvarligare "dubbel horunge", d.v.s. sista raden i ett stycke överst på en sida kallas ofta 'widow' på engelska änka medan "enkel horunge", d.v.s. första raden i ett stycke ensam längt ned på sidan för 'orphan', föräldralös.
Oavsett vilket skriver Christer Hellmark så här: "Horungar är alltid fula, ibland också störande inslag i den typografiska helheten."
Kanske var det något sådant kvinna kände när hon mötte någon hon upplevde "ful i mun" eller som ett "störande inslag".
För övrigt ska INGEN som är född av en prostituerad här känna sig förfördelad! För att undvika missförstånd använder jag inte denna terminologi och anser givetvis att horor, hallikar och deras barn har lika högt människovärde som jag och alla andra! Det är HANDLINGARNA jag inte gillar och aldrig kan tända på själv!
