Ångrar namn!
Jag hade en klasskamrat på högstadiet som hade ett annat namn upp tills hon var 4 år, tyckte det var lite underligt själv, men jag antar att det inte gör så mycket. Visst, det kanske är konstigt i början, och när ett barn är så pass stort att det kan kommunicera så känns det nästan som att man måste få ett "ok" från deras håll (fast 2 år är ganska annorlunda 4 år), men senare i livet minns man väldigt lite från den åldern.
Om ni inte byter namn på honom så är det enda ni "måste" göra att bestämma er. Antingen uttalas hans namn på ett visst vis eller så skiftar det beroende på vilket språk man pratar. Att barn på förskolan blir förvirrade av att han säger det engelska uttalet lär inte fortsätta för evigt, om han skiftar mellan det svenska och det engelska uttalet så kommer han så småningom att förstå när han använder vilket uttal.