"Tjata" på kompis mamma?
Prova att erbjuda två olika alternativ, t.ex.
'X och min dotter vill så gärna leka någon dag! Skulle det passa att X följer med oss hem på onsdag, så skjutsar vi hem henne antingen innan eller efter middagen. Annars kanske både du och X skulle vilja komma på fika på lördag eftermiddag?'
Då visar du både att det inte behöver kräva något extra av deras familj, och ger samtidigt alternativet av en fika om det nu skulle handla om att mamman vill veta mer hur ni är innan hon låter dottern gå hem till er själv.