Inlägg från: Stårschan |Visa alla inlägg
  • Stårschan

    Vilket språkfel stöd du dig mest på?

    nevermind skrev 2017-07-07 07:08:33 följande:

    Har jag redan skrivit "han istället för honom"? Hur som helst, hatar det. Nåt nytt påfund.


    Nja, faktiskt inte. I fornsvenskan skilde man på ackusativobjekt och dativobjekt.

    "Jag såg han" - historiskt korrekt

    Men

    "Jag gav den till honom"

    Och nu är det väl visserligen på utdöende, men på femininumsidan har vi samma fenomen med det gamla 'na (hopdragning av 'hona'), som gav:

    "Jag såg'na"

    Men

    "Jag gav den till henne"
  • Stårschan
    Efraim Barkbit skrev 2017-07-13 10:25:05 följande:

    När "En" används istället för jag eller man.

    "Nu har en allt fått lite semester."


    Håller med! Det är mycket störigt. Heja Lars-Gunnar Andersson som reder ut varför det är så fel:

    www.gp.se/livsstil/v%C3%A4rldens-g%C3%A5ng/en-och-hen-och-spr%C3%A5kaktivister-1.3856846
Svar på tråden Vilket språkfel stöd du dig mest på?