hur berättar man för chefen?

Beklämmande att det fortfarande finns tveksamhet omkring detta. När hände det sist att någon blev av med jobbet pga graviditet?
...men hur som helst, du berättar det så snart som möjligt. En vikarie för dig kanske måste hittas.

Provanställningar och vikariat som inte förlängs är (vare sig principiellt eller i praktiken) inte riktigt samma sak som att "bli av med jobbet", även om jag inser att det för den drabbade kan kännas lika surt när det sker. ....men vad någon enskild drabbad "känner" kanske vi måste lägga åt sidan...