Hur ska jag göra??

Du kan tex:
Bära ut honom förbi grannkatten till skogen eller var han nu är trygg
Näta in balkongen och låta honom gå ut där
Gå ut med honom i koppel

Tror det enda du kan göra åt katternas konflikt är att flytta eller hoppas på att den andra katten flyttar, alternativt prata med ägaren om att ni inte släpper ut dem samtidigt.