Säger du "negerboll" när du äter på café?
enthymeme skrev 2014-01-09 19:16:11 följande:
Nej, är i 20-årsåldern och min mormor är född på 30-talet. Jag vet inte hur gammal boken är, men sidorna är gulnade, så den är inte direkt skriven igår. Du tror inte att det kan ha funnits två ord för samma bakverk? Jag älskar t ex. dammsugare, men på café brukar de heta punschrullar. Om problemet är just att man krånglar till saker är väl ordet "chokladboll" att föredra? Det beskriver bakverket bättre än vad ordet "negerboll" gör. Enkelt och bra!
Varför skulle ordet chokladboll vara att föredra om man inte vill krångla till saker? Nej, att hålla på och tramsa med namnbyten är krångligt.
Nä, allt var verkligen enklare och bättre förr, här är tex en svensk tvättmedelsreklam från 40-talet. Enkelt budskap, det talas klarspråk och ingen politisk korrekthet var där med sina läbbiga fingrar för att förstöra.