Ska jag betala för hennes bostadslån?

Nej, du ska inte betala hennes lån. Ni bör dela 50/50 på månadsavgifter, värme, vatten etc men hennes lån är hennes iom att du inte plötsligt blir medägare av bostaden.

Hon äger bostaden, hon har lånat pengar  för att köpa bostaden, hon är den som får pengar om hon säljer bostaden = lånet är hennes att betala.