Får man inte välja efternamn till sina barn?

Ja, en person kan bara ha ett efternamn. Alla andra "efternamn" är mycket riktigt mellannamn, och ärvs inte.

Nej, eftersom han juridiskt sett bara har ett efternamn. Du kan välja mellan hans efternamn och ditt efternamn. Sen kan ni ju ge barnet det andra namnet också, men det blir ett mellannamn även för barnet.