Jag förstår inte vad du menar, beskrivningen går väl att tolka som antingen att det räcker om ena kravet är uppfyllt eller att båda måste vara uppfyllda, eller?
Det står "eller", inte "och". Så båda måste inte vara uppfyllda.
Så är det inte. Bilen måste vara under 8 år och ha gått mindre än 10 000 mil. Om den är under 8 år men har körts mer än 10 000 mil gäller inte försäkringen, och vice versa.
Bilen måste vara under 8 år eller gått mindre än 10 000 mil, dä gäller försäkringen. Har den gått 7 300 mil så gäller försäkringen.