Flytta utomlands med barn i skol/förskoleåldern

Vad roligt att ni ska flytta utomlands både morska och Allasväl! Vi flyttade utomlands för tre år sedan. Vår son var då 3,5 år och vi flyttade till Tyskland. Det fanns många alternativ för barnomsorg. Vi kunde bl.a. välja mellan en Skandinavisk förskola, tysk kindergarten, engelskspråkig förskola och tvåspråkig Kindergarten (tysk/engelsk). Efter mycket funderande valde vi den tvåspråkiga Kindergarten. Det tog fyra månader för sonen att börja prata på tyska. Efter ungefär tio månader så kunde han prata flytande. När vi hade bott i Tyskland i ungefär artonmånader så pratade han i princip utan brytning. Engelska lärde han sig också men inte på samma nivå som tyskan. När vi sedan efter två år flyttade vidare till Holland och sonen började på en engelskspråkig skola kunde han prata engelska men inte helt flytande. Han förstod däremot allt som sades till honom. Det tog sen inte många veckor innan han kunde prata engelska flytande också. Det var ganska jobbigt i början i Tyskland för sonen men med facit i hand så var det helt klart värt det. Här i Holland har det inte varit några som helst problem med engelskan. Jag tycker verkligen att man ska passa på och ge sina barn chansen att lära sig språk när man bor utomlands. Men min son var ju så liten. Det är säkert skillnad om ens barn redan går i skolan. Jag har hört att för äldre barn så kan det bli så att de måste gå om ett år när de kommer hem. Så om jag var du så skulle jag definitivt kolla upp hur det blir med din elvaåring. Jag tror att det är värt att kolla upp Sofia distans som är från årskurs 6 (http://www.sofiadistans.nu/). Om ni väljer en engelskspråkig skola så kan kanske din elvaåring komplettera med ämnen på distans där så att det inte blir problem när ni kommer hem igen. Det kan också finnas svenskundervisning en dag per vecka. Det finns det både här i Holland och det fanns i Tyskland också.

Det har inte varit några problem att fylla i papper och ansöka. Vi hade möjlighet att besöka vår sons Kindergarten och skolan innan vi flyttade.

Om ni har några frågor så är det bara att fråga på.

Jag antar att ni tittar på svenska skolan i Riyahd. Jag läste att de har tolv elever i årskurs 2 till 6. Då är det inte många att välja på. Även om ditt barn får en kompis där är det inte säkert att kompisen stannar särskilt länge. Det är nog en stor omsättning på elever. Sedan i årskurs 7 är det distansundervisning som gäller. Går elvaåringen i femman nu?

Jag tror i och för sig inte att det nödvändigtvis blir dåligt akademiskt i den svenska skolan men socialt så blir väldigt skralt. Vi besökte den Skandinaviska skolan i Tyskland och där sa de att alla barn kunde jobba i sitt eget tempo. Så om man är duktig i matematik så kan man arbeta med treans matematik när man går i ettan t.ex. Men det blir inte många andra som kan sporra en om det är så få barn. Ska ni välja den engelska (brittiska) skolan eller finns det andra alternativ? Jag är ingen vidare fan av skoluniformer men jag har vant mig. Sonen har inga problem med det. Men det är säkert annorlunda för en elvaåring. Den brittiska disciplinen är helt klart hårdare än den svenska. Man måste kalla lärarna vid Mr/Mrs/Ms plus efternamn. När ska ni flytta? Har du kontaktat skolorna ännu? Fråga också om det har krav på kunskaper i engelska språket? Finns det någon plats ledig?

Nackdelen med en lokal skola är att de talar arabiska där. Jag antar att varken TS eller hennes man talar arabiska. Så de kan varken hjälpa dottern med läxorna eller förstå vad det står i den information som skolan skickar ut. TS dotter måste dessutom lära sig ett helt nytt alfabet. Det är mycket att lära sig på ett eller två år. De två yngsta skulle däremot kunna gå i en lokal förskola/skola men det blir naturligtvis problem med att läsa information från skolan och var med på möten i förskolan/skolan. Sedan så kan varken TS eller hennes man hjälpa barnen med läxor. Men det är en fantastisk möjlighet att lära sig arabiska. Vilka fördelar barnen i så fall skulle ha. Jag skulle nog stoppa in de två yngsta i en lokal förskola/skola och sedan försöka underhålla arabiskan när vi kommer hem.

Jag tänkte inte på religionen. Det måste man nog i så fall fundera mer på.

Men tror du inte att det blir jobbigt för en elvaåring? TS plan är dessutom att de ska stanna i ett eller två år. Smart det där att ta hjälp av översättning och läxor av studenter. Jag har faktiskt inte tänkt på det.

Det är inte säkert att din dotter kommer att få någon arabisk undervisning. Min son får ingen undervisning i Holländska eftersom han inte har engelska som modersmål samt hans engelska inte är tillräckligt bra än. Det gäller framförallt med avseende på läsning och skrivning.  Så han och ungefär halva hans klass har istället EAL (english additional language) undervisning.

Jag menar undervisning i arabiska inte arabisk undervisning.

Talar din son svenska?

Finns det inga tvåspråkiga förskolor (engelska/arabiska)? Det kanske skulle ett bra alternativ för de minsta barnen.

Jag skulle också välja den brittiska skolan för det äldsta barnet.

Ja, danskan är inte så lätt att förstå för oss svenskar. Norskan är mycket bättre.

Själv så skulle jag vilja hitta en svensk/tysk/engelsk/holländsk skola till min son. Där man även kan läsa franska, spanska, arabiska och mandarin.  

Fast åtta språk är lite lite. Man borde nog lägga till ryska också.

Tyvärr lär man sig inte så mycket arabiska på två gånger i veckan. De amerikanska och engelska barn som jag har träffat här har inte lärt sig så mycket holländska under de en eller två år de har varit här. De har nog haft ungefär lika mycket undervisning. Så ni får nog skippa arabiskan och leva i en expat bubbla. Det funkar det också. Vi har en privatlärare i holländska som kommer en dag per vecka. Det kanske är ett alternativ för er också.

Holländska är bara värt och lära sig om man bor i Holland och knappt ens då. De pratar så bra engelska så det är nästan inte värt mödan.