Jag läser till lärare och vi fick i uppgift att diskutera såkallad "blatte-svenska"
Alltså ett speciellt språk som har uppkommit i invandrartäta områden.
Även svenska barn som bor i samma område pratar likadant osv.
Döm av min förvåning när jag var den enda i min grupp som inte tycker det är något konstigare än vilken dialekt som helst.
Vad är er åsikt?
knorrhane skrev 2008-12-06 00:53:30 följande:
Dom borde prata ordentlig svenska istället
löjligt och pinsamt...
Jag avskyr denna typ av svenska. *burr*
Den är okej. De flesta kan felfri senska och kan växla och i nästa stund tala flytade svenska helt utan brytning.
Dessutom är det inte så lätt när man bor i en förort, jag pratar själv så till och från. Kan inte hjälpa det, det är som en dialekt för mig. Men viisst finns det gränser och det finns tillfällen för allt. Det är inte alltid passande, särskilt när blattesvenskan sällan är helt rumsren. Så visst blir det pinsamt ibland när vuxna människor talar så i seriösa sammanhang..
Ablan skrev 2008-12-01 19:48:19 följande:
Haha min dotter som är 1½ har lite brytning som hon fått ifrån dagis. Vi bor ju i rinkeby, det går inga svenska barn där alls och det finns endast en svensk fröken de andra är från grekland, kurdistan, indien, irak osv
Märkte det första gången när hon skulle säga "sluta" så sa hon "slotaaa".. haha jag skrattade så mycket och ingen av fröknarna förstod vad som var så roligt och då skrattade jag bara ännu mer och härmade hennes slota. De låtsades som ingenting o sa bara 'Ja, hon pratar så micket hon är så doktigt så!!'
iubirea adevãratã skrev 2008-12-07 04:36:23 följande:
O jag gör exakt likadant. Det är ju så knäppt när man egentligen VET hur det ska vara!