roliga, enkla översättningar

here-sneezed-duck = Härnösand
I don't feel again you = jag känner inte igen dig

Ett roligt missförstånd är annars skyltar med "infart"... "what's an INfart??"

Maken såg björnbär igår : bearbear...

Sen brukar jag blanda svenska och engelska hej vilt. Speciellt när jag inte kan ordet på svenska (och då är jag svenskspråkig, inte engelsk..) Ska se vad jag kommer på.

hehehehehe bearbear.........
fniss

vi kör såna jämt hemma, riktigt kul ju
Men har en kompis som fick hjärnsläpp då hon skulle förklara att vi skulle äta mellanmål kl 14.30.

14.30 we have between goals

cookienosetower säger min man till kaknästornet!

Han älskar att prata svengelska också!!  Kommer hem dagligen med knasiga översättningar!

man pruttar och drar luften innåt istället! haha

en polares ex som berättade om sin bakgrund och ville säga att han lägger allting bakom sig nu blev "but i leave it all in my behind now" haha

uncooked animal - Rådjur

Who are you for one? =Vem är du för en?

Min mans påhitt:

Det är inte farten som dödar, det är smällen..
It´s not the fart that kills it´s the smell...

hehe