Inlägg från: hoppfull |Visa alla inlägg
  • hoppfull

    Dialektord!

    här kommer några typiskt skånska ord som man hör DAGLIGEN fniss...
    men jag är från gotland egentligen och använder inte själv alla dessa ord! men min man, vänner och svärföräldrar gör. ja alla i skåne i stort sätt hihi.. alla med * framför är ord som jag osså säger.

    rullebö = skottkärra
    pära = potatis
    *hagalen = vill ha mycket
    abekatt = härmapa
    *a' du = det menar du inte?
    aga = åka himm = hem
    *asa = släpa, dra
    *au ja = allmänt skånskt uttryck
    *balle = skinkorna
    *banga = rädd, vågar inte
    barplatt = barfota
    *glytt = småbarn
    *tös =tjej
    *påg = kille
    beda = beta ex sockerbeta
    *bloa = blöda
    *chokela = choklad
    danske skidderö = nedsättande om danskar
    dendarrade = den där
    dockted = duktigt
    *drommel = klantig människa
    *drul = lymmel
    *drös = hög, samling
    *dörrahull = dörröppning
    *hull = hål
    smöramad = smörgås
    eda = äta
    *ena = ensam
    ettrig = nervös, rastlös
    *farlitt = väldigt
    *fjåne = idiot
    *flabb = mun
    *flabba = skratta
    flua = fluga
    *fobbick = dumhuvud
    *fälleben = krokben
    *maj = mig
    *daj = dig
    gava = gapa, gäspa
    *gida = orka
    *ente = inte
    gille = fest
    *glosoppa =antyder nyfikenhet ex:vad glor du po? haur du ätet glosoppa?
    gömme = kurragömma
    *hanka = följa med
    *hialös = otålig
    *hoed = huvud
    *holla = grop, liten by
    *hossorna = strumporna
    *hutta = kasta
    *hänne = där borta
    jidder = problem, snackar skit ex:va jiddrar du nu me?
    jorbär 0 jordgubbar
    kageor = kakor
    *kamma daj = skärp dig
    *korvalua = korvkiosk
    kryllhårad = lockig
    kyd = kött
    *lack = sur
    *lase = trasa
    torra = torka
    limmenad = läsk
    lojn = lögn
    *lynt = lugnt
    *lässa = lasta, lägga upp
    *mallme = malmö
    maud = mat
    mojan = mamma
    muggig = möglig
    möed = mycket
    *mög = smuts
    möghong = skithund
    nimm = praktisk/lätt
    *nock = nog
    *nätt = varsamt
    *offer = mes
    *osse = också
    pannehår = lugg
    pantofflor = potatis
    piba = lipa, gnäller
    pibesill = lipsill
    rabbemos = rotmos
    *redig = duktigt, riktigt
    running = cirkel
    ruva = sårskorpa
    *rälig = ful, stygg, otäck
    sidda = sitta
    *skitt = smutsig, dålig
    *skrualös = tokig, från vettet
    *skubba = springa/skolka
    sladd = slagit
    snudan = ansiktet
    sort = svart
    *sylten = hungrig
    *tannamagare = tandläkare
    *tolla = träsko
    *tönn = dum
    ude = ute
    vid = vit
    visping = geting
    *ålahuoe = dumhuvud
    *åsse = också
    sautan = satan

  • hoppfull

    oj förlåt, det blev nog lite för mycket... sorry...

  • hoppfull

    kom på en sak till...
    i skåne har vi ett uttryck för om någon är sjuk eller dålig.

    då säger vi:

    "vad fattas...*henne*"

    alltså vad är det för fel/ vad lider hon av!

    min man frågade en stockholms kollega vad som fattades en tredje kollega! stockholmaren tittade på honom som om personen skulle fattas en arm eller ett ben fniss....

Svar på tråden Dialektord!